Minecraft перевод на французский
29 параллельный перевод
Потом Minecraft с не меньшим успехом -
Minecraft a aussi été lancé -
"Как приручить лошадь в" Майнкрафте "?
COMMENT APPRIVOISER UN CHEVAL DANS MINECRAFT?
Да, на экране написано : "Как приручить лошадь в" Майнкрафте "?
Il y a marqué : "Comment apprivoiser un cheval dans Minecraft?"
Стен! Как приручить лошадь в "Майнкрафте"?
Comment apprivoiser un cheval dans Minecraft?
Мы что, не можем изучить эту игру в "Майнкрафт", чтобы обойти родительский пароль?
Qu'on apprenne à jouer à Minecraft pour contourner le blocage.
Говорят, есть ребенок, готовый обучить "Майнкрафту" любого, кто предложит подходящую цену.
Il y a un enfant qui apprend Minecraft à quiconque paie ce qu'il faut.
Да Мы слышали, что ты можешь научить взрослых играть в "Майнкрафт".
Il paraît... que tu peux apprendre Minecraft aux adultes?
Нет, в майнкрафтовом лесу. Как раздобыть палок?
Comment avoir du bois dans Minecraft?
В "Майнкрафте".
– Dans Minecraft.
Кто-то учит наших родителей играть в "Майнкрафт".
Quelqu'un apprend Minecraft à nos parents.
Обеспокоены? Благодаря тебе и твоему дурацкому приложению, родители не только снова смотрят снафф-порно, но еще и режутся в "Майнкрафт". Я вчера три часа пытался помешать родителям Твика разломать мой замок.
– Inquiets? ils bousillent Minecraft! les parents de Tweek ont griefé mon château.
Мы слышали, что ты учишь взрослых играть в "Майнкрафт"
Il paraît que tu apprends Minecraft aux adultes.
Что тякое "Майнкряфть"?
Minecraft?
Мы использовали "Майнкрафт", чтобы помешать родителям смотреть шоу об убийствах.
On bloquait les émissions de meurtres conjugaux avec Minecraft.
Мы положили этому конец, до того, как ты научил их "Майнкрафту".
jusqu'à ce que tu enseignes Minecraft.
И он много играет в "Minecraft" Где бегают довольно много мобов.
Et il joue beaucoup à "Minecraft," où il contrôle un vilain mafieux.
Ну, я не веселюсь сильно, и пытаюсь не играть в Майнкрафт больше восьми часов в день.
Eh bien, je ne fais pas tant la fête que ça, et j'essaye de ne pas jouer à Minecraft plus de huit heures d'affilée.
У тебя есть Майнкрафт на телефоне?
Vous avez "Minecraft" sur le téléphone?
Мои рисунки для "Майнкрафта".
Mes dessins pour Minecraft.
Для "Майнкрафта".
Minecraft.
Думаешь, мне хочется сидеть в этом доисторическом куске дерьма?
- Tu l'as fabriquée dans Minecraft?
- Все в квадратиках. Прямо "Майнкрафт".
L'image est tellement pixellisée, On dirait Minecraft.
Мир Майнкрафта сам себя не постоит.
Minecraft ne va pas se construire tout seul.
Я хочу поиграть в Майнкрафт.
J'ai vraiment envie de jouer à Minecraft.
Всю прошлую неделю Лайнус все ночи рубился в Майнкрафт, рыцарей старой республики
Sur la dernière semaine, Linus n'a fait que des nuits blanches en jouant à Minecraft, Star Wars,
Если это не связано с Майнкрафт, то я не знаю.
Si ce n'est pas en lien avec Minecraft, je n'ai rien.
Почему у меня чувство, что тебя поймали за мошенничеством в Майнкрафт?
Pourquoi j'ai l'impression que tu viens de te faire prendre en train de tricher à Minecraft?
- Майнкрафт.
- Minecraft.
Что?
Minecraft?