Molto перевод на французский
33 параллельный перевод
Что означает "очень выразительно". " С чувством, от сердца.
"Molto Espressione"... ce qui signifie avec beaucoup d'expression... avec beaucoup de sentiments, de coeur.
- Спаибо, Клод. - Всё хорошо!
Va molto bene!
Девятая Симфония Бетховена, вторая часть. "Второе движение Мольто" и "Сердце красавицы" из "Риголетто" Верди.
Ia 9e symphonie de Beethoven, deuxième mouvement, molto vivace, et La donna è mobile du Rigoletto de Verdi.
Молто говорит, Вы сами видите, это хороший способ узнать, где сначала была Ваша еда.
Molto bene, vous savez, meixu vaut être prévoyant si on a un petit creux au milieu de la nuit.
Очень большой, очень большой, очень большой, Клементина.
Molto grande, molto grande, molto grande, Clementine.
( поет на жуткой смеси итальянского и английского языка ) ты ушла и я потерял тебя навсегда, очень большой, Клементина.
tu es partie pour toujours, molto grande, clementine.
И "мольто буэно" — это по-испански.
Et "molto bueno", c'est de l'espagnol.
Мольто адажио...
Molto adagio.
Molto bene!
Molto Bene!
Что ж, molto bene. [итал. отлично]
C'est bon. Molto bene!
Molto bene!
Multo bene!
Molto bene!
Molto bene!
Спасибо, molto bene. [итал. : замечательно]
Un peu de lumière, merci. Molto bene!
- За борт его!
Dehors! Molto bene!
Molto bene.
Molto bene.
Molto bene.
Molto bene!
Моя нога, господин, очень сильно болит!
Mi fa male la gamba, Signore, molto dolore!
Ледник, мятные леденцы, Монти, molto bene, Банни, Бонни...
Inutiles! Glacier, glace à la menthe, mentholé, bunny, bonny, bish-bash-bosh!
Molto bene! [ ит. "Очень хорошо" ]
Molto bene!
- Sono molto felice di essere qui oggi!
Sono molto felice di essere qui oggi!
Вы все, наверное, очень знаменитые!
Vous devez être molto famosi!
И видимо манеры морали выводы Американской морали.
Entrez. E un modo molto decisamente Americano Della morale.
молто пронто ".
- Lance-roquette, si, "molto pronto"!
твои... из-за которой я пожалел что принял священные обеты.
- Molto meglio, cara mia, maintenant que je vois vos yeux, vos lèvres, votre.. - Giancarlo! Siete senza vergogna.
"Высокий Марио"?
"Molto Mario"?
Уж я его обижу.
Molto bastardo!
- Замечательно.
Molto bene!
Это molto costoso.
C'est molto costovo.
Molto bello!
Molto bello!
- Molto bene!
Jetez-le dehors!
Очень хорошо ( итал. )
- Molto bene.