Muji перевод на французский
17 параллельный перевод
Над переводом работали : anonym, _ Sati _, jordy _ rivers, Markian, Verity, yorikmayer, Viann, zamogalina, nori, gentleman, Yuki23, crowly89, Pampush, Bethere12041994, Miss _ A _ B, vikatulip, MuJI, nat _ a, HAT7ER
= = sync, corrected by elderman = =
MuJI, okpoxa, Olunchik, zloy _ medved trans _ LATE, Franz, twelve
Vous êtes vivant. Et maintenant? PROCHAINEMENT...
7-я серия 7-го сезона "Психологическая война" = = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, Nasy, Eule = =
Burn Notice 7x07 Psychological Warfare Première diffusion le 25 juillet 2013
= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : Titulus, MuJI, Eule = =
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
12-я серия 7-го сезона "Крутой поворот" = = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : Titulus, Eule, MuJI, colen56, Deniska93, Franz = =
Burn Notice Saison 7 Épisode 12 Sea Change 1ère Date de diffusion 5 Septembre 2013
Переводчики : trans _ LATE, MuJI, vital1312
# 2secondes
Оригинальный текст - elderman Перевод - Desire2107, MuJI
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Его статус : перевод редактируется Переводчики : MuJI, Anna _ Gerts, Light _ of _ War
♪ In this cold, empty home ♪
Плавающий рынок...
Le marché flottant, ce truc, Muji...
Переводчики : ihorah, _ HighFlyer, posokhova, geragod, jeneveva, Shover, martelet, Brusya luybava _ shmel, kristia55555, MuJI
♪ We'll meet again ♪
MuJI, posokhova
Papa, pitié, je ne veux pas mourir. Je ne veux pas...
Переводчики : MuJI, Kokorina, trans _ LATE, Greski
Saul ne me parle plus, donc tu dois le faire.
MuJI, Svaja4ka, okpoxa, CocoNatalie trans _ LATE, twelve, zloy _ medved, Franz
Mon Dieu, Saul.
MuJI, CocoNatalie, Svaja4ka, trans _ LATE ser3141
Tout ce qu'il a à faire est passer la frontière et demander l'asile.
ћне нужно было кое-что. ѕереводчики : MuJI, trans _ LATE, labiskvi, Marien _ Kafer
J'avais besoin de quelque chose.
MuJI, dashdash, vuvukapura, ser3141 twelve Внимание!
= = Synchro par n17t01 = = = = Traduit par la communauté = =
Переводчики : MuJI
♪ l'm alive ♪