Murderer перевод на французский
9 параллельный перевод
Переулок Мердерерз.
Murderer's Alley.
Обычно болтаются возле переулка Мердерерз, кося под китайцев.
Ils traînent dans Murderer's Alley avec des allures de chinetoques.
We got a murderer running around loose, and we're nowhere near bagging him.
On a un assassin lâché dehors, et on n'est pas prêt de l'attraper.
Неофициальное название – "Мяч команды убийц".
Officieusement appelé, "Murderer's Row Ball."
Which, by law I'm required to tell you, if there's been a murder in the house- - oh, but if you were the murderer...
D'ailleurs, d'après la loi je dois vous prévenir, s'il y a eu un meurtre dans la maison - oh, mais si vous êtes la meurtrière...
I am not the murderer.
Je ne suis pas une meurtrière.
Прости. "Создавая убийцу"!
Désolé. Making a Murderer!
Его приговор в 2007 мог бы стать основой Для второго сезона "Создавая убийцу"
Sa condamnation en 2007 pourrait être la base d'un "Making a Murderer" saison deux.
Я слышал, они посмотрели "Создавая убийцу" дважды!
J'ai entendu dire qu'ils ont regardés Making a Murderer deux fois.