Musa перевод на французский

- Муза, жена торговца маслом, на своём обручении подала мидий вместо устриц. Ей это долго помнили.

- Musa, la femme du marchand d'huile d'olive, a servi des buccins à la place d'huîtres aux obsèques de sa mère, et personne ne le lui a fait oublier.

Они считают, что это те же ополченцы, которые напали на грузовик с медикаментами несколько месяцев назад.

Ils pensent que c'est la même milice qui a attaqué un camion de médicament sur la route de Musa Qala il y a quelque mois.

Как пройти к дому горбуна Мусы?

Tu sais où se trouve la maison de Musa le bossu?

Напрммер : Абу Муса Джабир ибн Хайян внес большой вклад в дискредитацию алхимии чем Альберт Вандерплатт в нейробиологию.

Abu Musa Jâbir ibn Hayyân a davantage contribué au domaine discrédité de l'alchimie qu'Halbert Vanderplatt à la neurobiologie.

Они утверждают, что добились успеха, используя только musa acuminata.

Ils disent avoir de bons résultats, en utilisant du musa acuminata.

Муса!

- Mort. Musa!

У нас проблема. Эмпат на кислороде, Муса.

L'empathe sous oxygène, Musa.

Муса!

Musa!

Как дела у Мусы?

Comment va Musa?

Муса продал нас!

Musa nous a vendu!

Муса не предатель.

Musa n'est pas un traître.

Я никогда не должен был спасать вашу задницу в Муса-Кале.

Je n'aurais jamais dû vous sauver à Musa Qala.

Я знаю, что это Марджа, но я до сих пор не понимаю зачем вы отправляете войска в Навзад и в Муса

- Allez-y! On parle de Marjah, mais je ne comprends pas pourquoi vous envoyez des troupes à Nawzad et à Musa Qala.

В операционной с Генри.

C'est Musa.

Муса, прикрой.

Musa, couvre la bombe.

Муса...

Musa...