Nag перевод на французский
7 параллельный перевод
Канг, Колос и я начинали с 40 легионами, а теперь нас осталось только трое против армии Т'нага. Скандируя боевой клич...
Kang, Koloth et moi-même étions partis à la tête de 40 légions et nous nous retrouvions seuls survivants face à l'armée de T'nag.
Мы нашли тело Т'нага... рядом с рекой, чьи воды были красны от крови.
Nous avons retrouvé le corps de T'nag sur les bords du fleuve, l'eau rougie par son sang.
Бробдиннаг?
'Brob-ding-nag'?
если в чём-то задействованы пачули индийские ароматы, и любые звуки "Ом"
Si ça implique du patchouli, du nag champa ( encens ) ou un son du type "humm"
Nag
Parce que moi oui, je n'ai jamais été aussi excitée.
Все еще в Берлингейме?
J'ai d � m � nag � y a un bail.
- Мне надоело, и я устал быть наказанным. Ясно? Я согласился на переезд.
J'ai d � m � nag �, j'ai pay � et retap � le mainframe, je toi � re sa pr � sence.