Namida перевод на французский
27 параллельный перевод
И пойду путём... который Я пройду на восток
Kenji Kawai Générique d'ouverture : "KIRAMEKU NAMIDA WA HOSHI NI"
haha yo keshite ware wa namida wo misene domo я должен никогда не показывать слез... ashimoto no kusa ni tsuyu wa kiemosede
Noriaki Akitaya Supervision : Cedric Littardi Adaptation :
何が欲しいか分からなくて tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau
150 ) } nani ga hoshii ka wakaranakute 150 ) } 何が欲しいか分からなくて mais tu ne peux t'empêcher d'en avoir envie. 150 ) } tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau 150 ) } ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda
Tsumi no saigo wa namida ja nai yo Zutto kurushiku seottekun da
tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda
Les larmes n'effacent pas le péché On se repent pour l'éternité
Нас в пути лишенья ждут одни... тянет плакать... 500 ) } И тоской наполнены все дни... сможем в звёзды превратить.
Nakushitari, hirottari Kyûni samishikunatte, naichau hi mo arukedo Namida mo itami mo hoshi ni kaeyô
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no nakushite kita sora wo sagashiteru gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda deguchi mienai kanjou meiro ni просто хотели передохнуть.
Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no
Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Tsumi no saigo wa namida ja nai yo
Чтобы твоим лишь уделом страдания наши были - ты прекрати. tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Les larmes n'effacent pas le péché On se repent pour l'éternité
Так почему мне не понять. 200 ) } Породили их мои страдания. что наверняка в одном уверена могу быть :
Umaku waraenai no ha naze darô Afureru namida wa yowasa ya kôkai janai Itami ga unda kakera de
300 ) \ be1 } Umaku waraenai no wa naze darou 300 ) \ be1 } Afureru namida wa yowasa ya koukai ja nai
Ces larmes que je verse ne sont ni faiblesse, ni regrets