Navidad перевод на французский
36 параллельный перевод
С Рождеством! ( по-испански )
Feliz Navidad.
Ты знаешь что записи "Фелиз Навидад" продаются лучше "Белого Рождества"?
Feliz Navidad se vend mieux que White Christmas. - Je suis informé.
Фелиз Нaвидaд.
Feliz navidad.
С Рождеством.
Feliz navidad.
С Рождеством, детектив. ( Исп. )
Feliz navidad, inspecteur.
Фелис Навидад. У меня яичный ликер для вас.
Et Feliz Navidad.
* Счастливого Рождества *
♪ Feliz Navidad ♪
* Процветания и счастья в новом году *
♪ Feliz Navidad, prospero año y felicidad ♪
* Счастливого Рождества *
♪ Feliz Navidad... ♪
Haвидaд Paмиpec.
Navidad Ramirez.
Иди, Haвидaд.
Va, Navidad.
Bпepeд, Haвидaд!
Vas-y, Navidad!
Иди cюдa, Haвидaд.
Amène-toi, Navidad.
- Ближe, Haвидaд!
Plus près, Navidad!
Haвидaд, пoмoги пpицeлитьcя.
Navidad, viens m'aider à viser.
С Рождеством!
Feliz Navidad!
Счастливого Рождества!
- Feliz Navidad!
Feliz navidad.
Feliz Navidad.
Ой, ты написала "Весёлого Рождества!" по-испански.
Tu as fait des cupcakes "Feliz Navidad."
"Весёлого Рождества" для наших друзей, говорящих по-испански.
Feliz Navidad pour nos amis parlant espagnol.
Feliz Navidad ( исп. "Счастливого Рождества" )
Joyeux Noël.
Фелиз навидад! Счастливого Рождества! ( исп. )
Feliz Navidad.
С новым годом!
Feliz Navidad!
Счастливого Рождества.
Feliz Navidad.
Ник.
Mon premier choix était Police Navidad.
Счастливого Рождества, детектив.
Feliz Navidad, Inspecteur.
Но я бы выбрал Police Navidad.
Merci de m'avoir dit ça.