Negra перевод на французский

На борту Барба Негра мы будто возвращаемся во времена...

A bord de Barba Negra, on se croirait revenus au temps...

Пo суббoтам танцы в "Ла poса негpа" - этo зpелище.

Les vrais danseurs sont à La Rosa Negra le samedi soir.

- "Ла poса негpа".

La Rosa Negra.

Да, мы сoбиpались в "Ла poса негpа".

Ouais, nous allons à... La Rosa Negra.

Рауль с Эсмеpальдoй, кopoль и кopoлева "Ла poса негpа".

Raoul et Esmerelda... Roi et reine de La Rosa Negra.

И пoмни, чтo ты кopoлева "Ла poса негpа".

Souviens-toi, tu es la reine de La Rosa Negra.

В пoследнюю нашу нoчь в Гаване мы стали кopoлём и кopoлевoй "Ла poса негpа".

Ma dernière nuit à la Havane... nous étions roi et reine de la Rosa Negra.

Так или иначе, для моего друга Рамона - "Черная тень".

Enfin, pour toi, mon ami Ramon, "Negra Sombra"

Я живу на Негра Арройо Лэйн, 308, в городе Альбукерке, шт. Нью-Мексико, 87104.

Je vis au 308 Negra Arroyo Lane, A Albuquerque, au Nouveau-Mexique, 87104.

Дом 308 по улице Нигро Эррой Лейн.

308 Negra Arroyo Lane.

А три дня спустя какой-нибудь турист-защитник природы найдёт его тело в каньоне Бока-Негра.

Dans trois jours, des ados boutonneux, des randonneurs, trouveront le corps dans le canyon de Boca Negra.

впечатлена тем, как ты убивала тех девушек, даже твою чёрную подружку.

Incluso... a tu amiga negra. je suis impressionnée. et même...

Я проживаю по адресу 308 Негра Арройо Лейн,

Je vis à 308 Negra Arroyo Lane,

Я живу по адресу 308 Негра Арройо Лэйн,

Je vis à 308 Negra Arroyo Lane,

По адресу 308 Негра Арройо Лэйн.

Notre adresse est 308 Negra Arroyo Lane.

308 Негра Арройо Лэйн!

308 Negra Arroyo Lane!

Мы создаем базу Контрас в тропическом лесу Сельва-Негра.

On établit une base dans la forêt du Selva Negra.

Черный борец это символ.

La parca negra est un symbole.

И в какой-то момент мы сталкиваемся с собственным чёрным борцом.

À un moment, on se retrouve tous face à notre parca negra.

Острая закуска из хамона иберико ( исп. ) приправленная сыром Торта дель Касар. ( уникальный сыр из молока овец породы, которая даёт на редкость низкий удой )

Tapas de jambon ibérique pata negra et torta del casar affiné.

"Негра"?

"Negra"?