Nhs перевод на французский

Я новая медицинская страховка Вдыхай меня

# I am the new NHS Breathe me in

Не похоже на нашу службу здравоохранения. Магазина нет.

Pas vraiment comme le NHS ( National Health Service ).

Несмотря на то, что Национальная Служба Здравоохранения ( NHS ) имела чистый 540-миллионный дефицит в 2006 году, восстановление Королевского Гомеопатического Госпиталя было частично профинансировано NHS в размере 10 миллионов фунтов, что эквивалентно окладам 500 медсестер.

Jusqu'à récemment, les scientifiques ne savaient pas comment les chauves-souris se dirigeaient dans la noirceur totale. Pouvaient-elles avoir des sens paranormaux?

НСЗ : всё бесплатно.

NHS : tout est gratuit.

Нет, это больница НСЗ, никто не оплачивает счета.

Non, ici c'est un hôpital NHS, donc vous ne payez pas.

Ну, они все у меня были на НСЗ... что есть Национальная Служба Здравоохранения.

J'ai accouché les 3 fois dans... un hôpital NHS : un hôpital public.

Британская Национальная служба.

La NHS est la sécurité sociale anglaise.

Не на NHS, у нас есть намного лучшее оборудование.

Pas à l'hôpital, on a un meilleur équipement.

Если из NHS Direct не придёт ответ на мой вопрос о беременности оборотней, других вариантов у нас нет.

En attendant que Doctissimo réponde à ma question sur la grossesse des loup-garous, on n'a pas d'autre option.

Система здравоохранения и всеобщее благосостояние основывались на послевоенной переоценке общества1

Le NHS et l'état sont fondé sur la réévaluation d'après guerre de la société.

Ну, Национальное Агентство Здравоохранения делает много хороших вещей в плане предсмертного планирования.

Eh bien, la NHS produit des résultats formidables en prévision de la mort.

- Это НСЗ.

- C'est la NHS.