Noose перевод на французский

Завтра в 3. Судья Олманьюс.

Demain, 15 h. Juge Omar Noose.

- Так, Ньюс должен быть переизбран?

Noose veut être réélu?

Хорошо. Позвони нашим друзьям в законодательном собрании. Пусть позвонят Олманьюсу и объяснят, на чьей он должен быть стороне.

Dites à nos amis de pousser Noose à maintenir le procès à Canton.

Судья Ньюс откажет тебе. Тогда ты получишь белый суд присяжных и проиграешь.

Si le juge Noose refuse, tu auras un jury blanc et tu perdras.

Суд объявляется открытым, достопочтенный Олманьюс.

L'audience est ouverte, sous la présidence du juge Noose.

Вы не можете нанять никого. Сами несёте прошение. У вас через месяц суд.

Si Noose rejette votre requête, le procès aura lieu dans moins d'un mois.

Я думаю, что отнесу это прошение и пойду домой к своей семье.

Je glisse ça dans la boîte de Noose et je rentre chez moi.

Сегодня судья Ньюс отправил 150 повесток общественным присяжным в запечатанных конвертах.

Le juge Noose a délivré 150 citations de jurés potentiels, sous enveloppe scellée.

Перестань, Ньюс тебя растерзает.

Noose t'accordera un report.

Next thing you know, you're in your cell and you're stripping your bedsheets to make a noose.

Parce qu'après, t'es dans ta cellule et tu es déjà en train d'enlever tes draps pour en faire un noeud coulant

I want him standing right there when they put the noose around my neck.

Debout là-bas quand ils mettront une corde autour de mon cou.

– Тэ — ло – нус.

Thee-lo-noose.

Судья Ньюс.

M. Noose.

Итак, Ньюс будет выбирать суд присяжных наугад.

Noose les a tirés au sort.