Nostrum перевод на французский

Хлеб наш насущный даждь нам днесь...

Et panem nostrum quotidianum da nobis...

И теперь я уставшая и у меня всё валится из рук Папа, папа, ты отстал от жизни! Ты говорил мне, что этот мальчик непостоянный - будь осторожна, он заставит тебя страдать

Benedictus benedicap... benedancien... christum dominum nostrum... ad infinitum.

Господа нашего.

Dominum nostrum.

Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Par Christum, Dominum Nostrum Amen.

Свят Господь, и да освятит он трапезу эту через Христа - господа нашего

Benedictus, Benedicat per Christum Dominum Nostrum.

Отче наш, дай нам хлеб насущный

Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.

Per Christum Dominum nostrum.

Par le Christ notre Seigneur.

Adjutorium nostrum in nomine Domini.

Notre secours est dans le nom du Seigneur.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши.

Panem nostrum qotidianum da nobis hodie, et dimittimus nobis debitoribus nostris. Amen.

( лат. ) Помощь наша в имени Господа.

Adjutorium nostrum in nomine Domini.

Да будет с вами благословение Божие.

Adiutorium nostrum in nomine Domini.