Nuke перевод на французский
14 параллельный перевод
Берёте небольшой тактический ядерный заряд и засовываете его чуваку в задницу.
Vous prenez une mini-nuke et vous la fouttez dans le trou du cul d'un mec!
перевод - yakou, Nuke-jr, alex _ van _ gee правка - alex _ van _ gee
[KickYourAss Team]
перевод - yakou, Nuke-jr правка - alex _ van _ gee
Traduction / Relecture : Chris Sonya [KickYourAss Team]
перевод - yakou, Nuke-jr правка - alex _ van _ gee
Traduction / Relecture : Chris Sonya [KickYourAss Team]
{ nuke... } слабый и медлительный.
Incapable... Négligent... Corrompu.
- Может быть поблизости еще одна бомба завалялась!
Peut-être qu'il ya un nuke portant autour.
По сравнению с атомной бомбой, Compared to a nuke, "грязная" бомба, сравнительно маломощна.
À côté d'une arme nucléaire, une bombe sale est plutôt rustique.
Нижняя линия Райна Боянов обо продать... небольшой масштаб тактический Nuke террористической организации... и не знаю, где она есть, или насос.
Le fait est que Rayna Boyanov s'apprête à vendre une arme nucléaire de petite dimension à un groupe terroriste, et on ignore son emplacement et celui de la bombe.
Райна может использовать его, чтобы найти покупателей для Nuke.
Rayna l'utilise peut-être pour trouver un acheteur.
Solsa, я вас знаю... это Nuke.
Solsa, sachez que... C'est la bombe.
Как только сяду в машину, взорви здание через спутник.
Une fois que je suis dans la voiture, nuke le bâtiment depuis l'orbite.
100 ) \ blur4.501 } Nuke-Nuke — Побег.
Il a mangé le fruit du Nuke Nuke.
Этот гад специально промахивается.
Cet enfoiré au Nuke Nuke no mi, il se moque de nous
перевод - yakou, Nuke-jr правка - alex _ van _ gee
[KickYourAss Team]