Obsidian перевод на французский
18 параллельный перевод
Мейстеры называют его обсидианом.
Les mestres appelle Obsidian.
"Обсидиан".
The Obsidian.
Не трогал товар "Обсидиана", чтобы убийства не связали с ним.
Il évitait de droguer le stock de l'Obsidian pour qu'on ne puisse pas le relier au meurtre.
Вы хотите пристыдить этих людей, так что вам лучше знать имена тех, к кому обращаетесь - Обсидиан Эстейтс.
Vous souhaitez provoquer la honte chez ces hommes, il serait mieux pour vous d'avoir un nom vers lequel regarder... Obsidian Estates.
Обсидиан Эстейтс.
Obsidian Estates.
Их влияние распространяется не только на Лаймхауз.
Il n'y a pas que sur les docks de Limehouse que la société Obsidian est impliquée.
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс.
Stephan a transféré tous les biens de sa famille à St Paul Wharfside dans une des sociétés de l'Obsidian Estates.
Тем не менее, под ним весь Лаймхауз, и трущобы, которыми теперь владеет Обсидиан, попадают под его влияние. Он идеальный партнер для любых порочных действий, для которых требуется обман, убеждение или принуждение.
Cependant, c'est un homme de Limehouse, et ces bas quartiers qu'Obsidian possède maintenant ont besoin de son influence, il ferait un associé idéal pour des actes brutaux de dissimulation et de persuasion et de maintien de l'ordre.
Обсидиан владеет Тентер-стрит.
Obsidian possède le bordel de Tenter Street.
Как Обсидиан Эстейтс получили во владение причалы Сент-Пола?
Comment Obsidian a-t-elle obtenu ses propriétés dans le quartier St Paul?
Для обсидианового цвета нажмите "один".
Pour Obsidian, appuyez sur 1.
Перед Obsidian Когда я вошел в этом месте Я не чувствовал раньше такой страх.
Mais avant le cas Obsidian, tout longtemps que j'étais ici, je n'ai jamais ressenti autant la peur.
Отныне прошу меня называть Обсидиан Один.
Vous m'appellerez Obsidian One.
Обсидиан, перекрой свет!
Obsidian, éteins les lumières!
Забирай Обсидиана.
Récupérez Obsidian.
Обсидиан.
C'est Obsidian.
Обсидиан сказал мне, что ОСА исчезло после путешествия в Лейпциг в 1956 году.
Obsidian m'a dit que la SJA a disparu après un voyage à Leipzig en 1956.