Odds перевод на французский

Сольная карьера Фила Коллинза... больше ориентирована на коммерческий успех... в ней тоже много прекрасных песен... особенно Iп thе Аir Топight и Аgаiпst Аll Оdds.

La carrière solo de Phil Collins semble être plus commerciale et de ce fait, plus satisfaisante dans un sens plus étriqué, surtout avec des chansons comme ln the Air Tonight et Against All Odds.

Фильм "Рассвет".

Sunset Odds.

Чудной Томми живет неподалеку, как сторож.

Tommy Odds y habite maintenant, il sert de gardien.

* Все шансы на моей стороне *

That's what I long to be All the odds are

Шансы малы, что это должно было произойти с вами,

Odds a dit que ce n'était pas supposé t'arriver,

Держу пари, мои шансы увеличатся завтра Так что давай начнем завтра сегодня

l'm laying odds on tomorrow so let s start tomorrow tonight

* И на то, что ты вернешься ко мне, почти нет шансов *

♪ You coming back to me is against all odds ♪

I think that you and I could beat the odds.

Je pense que toi et moi, on peut battre les probabilités.

The odds are decidedly not in your favor.

Je ne parierais pas sur toi.

"Against All Odds"?

- "Against All Odds."

* Все шансы на моей стороне *

All the odds are

Вместе мы вступим в этот бой, да Держу пари мои шансы увеличатся завтра Так что давай начнем завтра сегодня

l'm laying odds on tomorrow so let s start tomorrow tonight don t need no clover or lucky charm that rabbit can keep his foot as long as we re walking arm in arm it s aces I feel so shut up and deal

Я высоко, как на Килиманджаро И с тобой, Джек, я готов к полету Да, держу пари, мои шансы увеличатся завтра

l'm high as Kilimanjaro and with you, Jack, l'm ready for flight yeah, l'm laying odds on tomorrow so let s start tomorrow tonight let s start tomorrow tonight.