Og перевод на французский
18 параллельный перевод
Ог первый раз.
Première fois pour Og.
Да, "Синий туман" и "Белая вдова" у нас есть. Но вот "гангстерский куш" придётся подождать, эта херня вмиг продаётся.
Oui, on a de la "Blue Miss" et de la "White Widow", mais euh... tu vas devoir attendre pour la "OG Kush".
Так, парни, внимание! Где Оу-Джи?
Écoutez tous, c'est qui OG?
Вначале нас переполняет надежда.
Nous avons si bon espoir au commencement og des choses.
OG бесподобны!
Fils de pute!
Я тебя очень уважаю, Оуджи.
J'ai un grand respect pour toi OG.
Я найду способ тебя уговорить, Оуджи.
Je vais bien trouvé ce qui te feras plaisir, OG.
О, Куагмир.
Og, Quagmire.
Ну, он же главарь, так?
- Mais c'est un OG?
Но я подумал, что всё супер, наш главарь снова в строю.
Mais je me suis dit, c'est bon, notre OG revient aux commandes. Ferme.
Он человек, Ог.
C'est un homme, Og.
Вдруг там люди Гангстеров, затаились у двери.
OG pourrait avoir des gars qui nous attendent derrière la porte.
Спасибо, Ог.
Merci, Og.
Кроссовки от Майкла Джордана!
OG Air 1 s!
Также, я вполне уверен, что люди слышали, как я говорю, что твоя группа крови "OГ".
Je suis presque sûr que des gens m'ont entendu dire que ton groupe sanguin était OG
"Старый гангстер".
OG Kush.
Согн-ог-Фьюране!
Sogn og Fjordane!
- О! О... Это...
Og. c'est juste... encore une fois.