Overboard перевод на французский
6 параллельный перевод
Давайте-ка не будем заходить слишком далеко ( overboard ).
Vous respecterez l'extinction des feux,
Man overboard!
Homme à la mer!
- I apologize if I went overboard.
- Je m'excuse si j'ai dépassé les bornes.
В этом году Роберт Земекис, режиссер "Назад в будущее 2", признался в интервью, что ховерборды существуют.
Cette année là, Robert Zemeckis, le réalisateur de Retour vers le futur II, avait donnée une interview où il admettait que l'overboard était, en fait réél.
Она снималась в фильме "За бортом".
Elle jouait dans le film Overboard.
[Человек за Бортом / Overboard]
Sinon c'est moi qui éteindrais vos lumières, pigé?