Pabst перевод на французский

- Его зовут Пабст.

- Une patache? - J'ai dit Pabst.

"Пабст Блю Рибон"!

Pabst! Blue Ribbon!

Мне - "Pabst" и глоток "Jack", а ему - то, что он хочет.

Ça sera une Pabst, une rasade de Jack et tout ce qu'il voudra.

Ну, не "Pabst", но много пива.

Pas de Pabst, mais plein de bière.

Дж. В. Пабст, 1929.

G.W. Pabst, 1929.

Однако, режиссёром Пабстом Вы восхищаетесь, не так ли?

Mais vous admirez le réalisateur Pabst?

Это подтекстное критическое изучение работ немецкого режиссера Дж.В.Пабста.

C'est une étude critique d'un film subtextuel sur le travail du réalisateur allemand G.W. Pabst.

У нас есть "Pabst Blue American Ribbon", мой друг.

Voici là Pabst Blue American Ribbon, mon ami.

- Это Пабс, дружище.

- Une Pabst Blue Ribbon.

"Pabst", "Schlitz", "Mickey's"...

Mickey's... - C'était une blague.

Баночка "Ягуара" и нищее быдло.

Du Pabst Blue Ribbon et des cassos.

И когда вы только научитесь держаться подальше от "Яги"?

Quand apprendrez-vous à éviter la Pabst Blue Ribbon?

что это "Ягуар".

C'est écrit que c'est de la Pabst Blue Ribbon.

- Эй, можно мне Пабст, пожалуйста? - Конечно.

Je peux avoir une Pabst, s'il vous plait?

Эва, что думаешь насчет классического пива ( Pabst Blue Ribbon )?

Eva, tu serais OK pour un peu de classieux Pabst Blue Ribbon?

"12 банок пива Пабст и 2 сэндвича"

deux packs de bière Pabst et deux sandwiches au fromage

Его кузен Кевин Пабст – торговец, который продаёт скот от фермеров на рынок.

Son cousin, Kevin Pabst est un distributeur qui a emmené la coopération sur le marché.

( при поддержке Schlitz )

219 ) \ frz4 } DANS LA MOUISE prouvant encore une fois que nous sommes tous à une Pabst Blue Ribbon de devenir... 2044 ) } Des cassos dans la mouise! Sponsorisé par Schlitz.

Это называется "Пабст".

C'est une Pabst.