Passat перевод на французский
7 параллельный перевод
Фольксваген Пассат...
Volkswagen Passat...
Я бы хотела сказать, что я использовала Пассат Донахью только один раз, но мы не любим Донахью.
J'aimerais pouvoir dire que j'ai conduit la Passat qu'une fois. Mais on n'est pas comme les Donahue.
Да, я водила Пассат, но меня попросили присмотреть за ним, формально, я его законный опекун.
Moi, je conduis la Passat, mais on m'a demandé de la surveiller, je suis la tutrice légale.
Мы используем машину Донахью, врем друг другу, крадемся.
On prend la Passat des Donahue, on se ment, on se cache.
Я держала Пассат в гараже для вас, но вывела его сейчас, так как мы знали, вы возвращаетесь, и я подумала, что вы можете захотеть пойти через гараж вместо наружной двери, как мы иногда делаем.
Et je vous ai garé la Passat dans le garage, mais je viens de la sortir comme on savait que vous alliez rentrer, j'ai pensé que vous voudriez passer par le garage, et pas par la porte. On fait ça parfois.
За мной как-то "Пассат" З недели ездил.
Je te comprends. Une Passat m'a suivi pendant trois semaines.
Напился и разбил дочкин Пассат.
J'étais bourré et j'ai explosé la Passat de ma fille.