Pawn перевод на французский

Если через три недели рукописи не будет, издательство отберет у тебя остатки аванса.

Si j'ai pas un nouveau manuscrit d'ici trois semaines, Black Pawn exigera de récupérer l'avance.

Ты знаешь, как его назвали в Black Pawn Publishing?

Vous connaissez son surnom aux éditions Black Pawn?

И я получил более 20 таких, прежде чем Черная Пешка согласилась издать "под градом пуль"

Vingt autres ont suivi avant que Black Pawn ne publie Sous une Pluie de Balles.

Мы бы хотели задать вам пару вопросов о алмазах, которые вы заложили в ломбард.

Nous aimerions vous poser quelques questions à propos des diamants que vous avez mis en gage à E Z Pawn and Title.

I'll pawn my wedding ring this time round.

Mon alliance va y passer.

Мы смотрим "Звезд ломбарда".

On regarde Pawn Stars.

Я сказал "Ломбард братьев Стейли", потом ломбард "Полумесяц" в центре.

J'ai dit Staley Bros, Pawn, et Half Moon dans le centre.

1504, у нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард.

1504, on a une possible effraction. sur Pawn Kings, 2793 Gerrard.

Павн Кингс, а вот и мы.

Pawn Kings, c'est parti.

Вы часто ходите на Павн Кингс?

Vous allez souvent à Pawn Kings?

Всем подразделениям, у нас ориентировка на Рэя Спенсера, 30 лет, подозревается в убийстве сегодня утром на Павн Кингс, водит красный Санфаер

A toutes les unités, on a un visuel sur Ray Spencer, 30 ans, recherché pour une affaire de meurtre ce matin à Pawn Kings, il conduit une Sunfire rouge

Землетрясение им очень навредило.

Mec, je peux descendre à Aloha Pawn