Peas перевод на французский

- Мы будем кататься под песню, только одну песню. "Грудастая Леди" от "Черноглазых Горошин".

- Vraiment? - On va patiner sur une seule chanson, My Humps, des Black Eyed Peas.

Как My humps, только у парня без ног. [перефраз песни The Black Eyed Peas] - Да.

Mon Mignon, mais pour un cul-de-jatte.

Почему бы тебе просто не взять в аренду пару двухэтажных кроватей и не позвать The Black Eyed Peas? !

Tu peux même louer des lits superposés pour inviter les Black Eyed Peas!

Да, и чтоб ты знал, ты даже не знал The Black Eyed Peas, пока не встретил меня!

Je te rappelle que c'est moi qui t'ai fait découvrir les Black Eyed Peas!

"Chick Peas"

Chickpeas.

и еще эта песня Black Eyed Peas, которую они написали для бар-митцв.

Et le tube des Black Eyed Peas spécial bars-mitzvahs.

Black Eyed Peas. 15 Ряд, центр

Black Eyed Peas. Allée 15, centre.

Табу мой любимый в Black Eyed Peas!

Taboo est mon Black Eyed Peas préféré.

Я так устал от Black Eyed Peas.

J'en ai trop marre des Black-Eyed Peas.

Теперь Табу из "Black Eyed Peas". Давай тебя послушаем.

- Et Taboo, des Black Eyed Peas, tu leur donnes quelle note?

У Black Eyed Peas есть Ферги, у Debarge есть Debarge, и есть еще хасидский репер...

Les Black Eyed Peas ont Fergie, Debarge a Debarge Et il y a ce rappeur hassidique...

Окей, итак, я купил немного хрустящего горошка, вишневого сока для смуззи.

Ok, hum, j'ai quelques crispy snap peas, J'ai pris du jus de cerise pour mes smoothies.

Ну, я вообще-то больше по части Black Eyed Peas.

Je pense que je suis plus du genre Black Eyed Peas.

Я не знаю... "Арахисовые бобы"?

"Goober Peas"?

И теперь "Арахисовые бобы" и мольбы станут её частью.

Sans compter le "Goober Peas" et les supplications.

Как Black Eyed Peas.

Comme les Black Eyed Peas.

Пуссе Вашингтон, вас Black Eyed Peas беспокоят.

Poussey Washington, les Black Eyed Peas veulent te parler.

То есть она ездила в тур с Black Eyed Peas, но, недолго.

Elle a fait une tournée avec les Black Eyed Peas.

Однажды, я взяла его на концерт Black Eyed Peas Так он даже не "начинал" там.

Une fois je l'ai emmené à un concert des Black Eyed Peas, et il n'a pas bougé.

Однажды он заплатил эплу.ди.эп из The Black Eyed Peas, чтобы потусить с ним, просто ради того, чтобы круто выглядеть.

Une fois il a payé apl.de.ap des Black Eyed Peas pour traîner avec lui, juste pour avoir l'air cool.

Это

C'est les Black-eyed Peas.

- Black Eyed Peas.

Et je les ai enfin tués.