Penney перевод на французский

"Распродажа у Пенни"?

Il y a des soldes chez Penney's!

Всё это из "Пенни'с" - а.

Ca vient de chez Penney!

Я вернусь на прежнюю работу в супермаркет.

Je reprends mon ancienne place chez Penney's.

Привет, Бобби. Ты уже где-то далеко в синем чёртовом море а я пишу тебе на коробке из-под подушек для постели которые я купила для нас тайком от тебя.

Bobby, tu es quelque part... sur cette saloperie d'immensité bleue... etje t'écris sur une boîte d'oreillers... que j'ai achetés en secret à JC Penney's.

Нам прислали новый каталог JC Пенни.

On a reçu le catalogue J.C. Penney.

Ты должен сходить в "Пенни" и купить мне одежды.

Noah, allez chez Penney pour m'acheter des vêtements.

- "Пенни" еще закрыт.

- Penney est fermé. - Et merde.

Нет, нет, в "Пенни".

- Chez Woolworth. Non, non, chez Penney. Chez Penney.

Промтоварный магазин, надо бы зайти.

Un JC Penney's... existait ici avant.

Она работала в "J. C. Penney".

Elle a travaillé dans un grand magasin.

Поговорите с комиссаром Пенни.

- Allez parler au commissaire Penney.

- Увидимся, когда я доберусь до её конца, мистер Пенни.

- Rendez-vous à l'arrivée, M. Penney.

Доктор Пенни звонил по поводу вашей встречи.

Penney a appelé à propos de votre rendez-vous.

Тебе нравится эта самодельная открытка для доктора Пенни в честь его выхода на пенсию?

Qu'est-ce que tu pense de la carte de départ à la retraite que jai fait pour le Dr. Penney? Sois honnête.

Спасибо. На распродаже купил.

Je l'ai achetée chez JC Penney.

Я купил эти ботинки в J.C. Penny.

J'ai acheté ces souliers chez J.C. Penney.

Ты словно Хэльстон когда он продал его компанию Джи.Си.Пенни

Tu es comme Halston quand il a vendu sa marque à J.C. Penney.

Это не из Penney's.

Ça vient pas de Penney's?

Нет, не из Penney's.

Non.

В прямом эфире из Нью-Йорка Парад ко дню благодарения от JCPenny!

En direct de New York, la parade de Thanksgiving de J.C. Penney.

JCPenny?

La parade de J.C. Penney?

Уф. Когда ты принял эту позу в стиле рекламной модели, я понял, что мы в деле.

Quand tu as pris cette pose à la JC Penney ( grande chaîne américaine de magasins ), j'ai su que c'était ça.

Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо.

La semaine dernière, Mr.JC Penney m'a envoyé une lettre.

- "Пенни".

- J'ai dit Penney ou Woolworth? - Penney.