Pepper перевод на французский

- Лаки, Пэтч, Пеппер!

Lucky, Patch, Pepper.

Я бы выпил "доктора Пеппера".

Je veux bien un Dr Pepper.

Спасибо за "доктор Пеппера".

Merci pour le Dr Pepper.

Никто не удирает от шерифа Дж. У. Пеппера.

Personne n'essaie d'échapper au Shérif JW Pepper.

Если одна сторона семьи Пепперов их не поймает, так поймает другая!

Si un côté de la famille Pepper les rate, l'autre côté rattrape!

Пиппин... Пиппин.

Pepper ou Pippin.

-'орошо, ƒжим ѕеппер с женой.

Jim Pepper et Madame.

-'орошо, ƒжим ѕеппер с женой - я знаком с ним 20 лет.

- Pepper. Je l'ai connu 20 ans.

Ты застрелил Чарли Пеппера в Озёрном округе?

C'est vous qui avez tué Charlie Pepper?

Но, во-первых, мне не хотелось есть - только пить, во-вторых, все было нахаляву. Я выпил где-то 15 банок Доктор Пеппер.

Et comme, primo j'avais pas faim mais très soif, et que secondo c'était gratuit, j'ai bu quinze Dr Pepper.

У меня есть $ 24,562.47 Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил маму в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер.

Je prends les 24562 dollars et 47 cents que j'ai, c'est ce qui reste après une coupe de cheveux, un costume, un repas au restaurant que j'ai offert à maman et un ticket de bus et trois Dr Pepper.

Хочешь диетический Доктор Пеппер без кофеина или фруктовый коктейль?

Pepper diet sans caféine ou un cocktail de fruit individuel?

- Прошлой ночью я была с Дэвидом Падди.

Pas du sel. Du... Pepper Johnson?

- Что, Пеппер Джонсон?

Pepper Johnson?

Мисс Пэппер, вы ещё не нашли тренера по баскетболу?

- Miss Pepper? - Mm-hmm. Euh, avez-vous trouvà © un entraà ® neur de basket encore?

Возьми "Доктор Пеппер".

Je veux du Dr Pepper.

И вот в одни выходные мы поехали на дачу её отца только я, она и её надоедливая маленькая собачка Перчик.

Juste elle, moi et son énervant petit chien, Pepper.

О, боже мой! Ты бросил Перчика в огонь!

Tu as jeté Pepper dans le feu!

Осел, купи мне диетический "Доктор Пеппер".

Prends-moi un Dr. Pepper, gros niais.

Итак, запомните : Пирату - пилюли, Перцу - свечи.

Le cachet, c'est pour Rover et le suppositoire pour Pepper.

Один "Доктор Пеппер".

Un Dr Pepper.

Что? Сэм Привет, пап.

Hé, Sergent Pepper, où est le reste de la Fanfare du Club des Cœurs Solitaires?

Сержант Пеппер, где же остальной оркестр клуба одиноких сердец?

Sergent Pepper, où est ton Lonely Hearts Club Band?

Так вы, должно быть... человек из другого времени?

Vous devez être en dehors du temps. Sergent Pepper, je présume?

Ты знаешь, если смешать Калуа и скотч, то на вкус это как Доктор Пеппер?

Tu sais que si tu mélanges du Kahlúa avec du scotch, ça a le goût du Dr. Pepper?

А это, правда, на вкус как Доктор Пеппер.

Hé, ça a le goût du Dr Pepper.

Да будет так, Револьвер, Сержант Пеппер...

Let it Be, Revolver, Sergent Pepper...

Пеппер был в свое время капитаном сборной по плаванию университета Южной Калифорнии.

Pepper était capitaine de l'équipe de natation américaine.

- Её собачка Пеппер с другой стороны...

- Pas sa chienne, Pepper...

- Ой, да не такой уже Пеппер и плохой.

- Pepper n'est pas si méchante.

Привет, Пеппер, привет. Как ты сегодня?

Salut Pepper, comment ça va?

Пеппер, это Тайлер.

Pepper, voici Tyler.

Пеппер?

Pepper?

Пеппер.

Pepper.

- Пеппер.

- Pepper.

- Что за Пеппер?

- Qui est Pepper?

- Только не говори мне, что это Пеппер. Гадость.

Ne me dis pas que c'est Pepper.

Меня зовут Коттон Макнайт. Со мной в прямом эфире мой соучастник по преступлению Пеппер Брукс.

Je suis Cotton McKnight et voici mon complice, Pepper Brooks.

Пеппер описался от восторга!

Pepper a besoin d'un nouveau froc.

Автомат с "Доктором Пеппером"!

Un distributeur de Dr. Pepper? Oui!

Второй : переманена конкурентами.

N ° 2 : recrutée par Pepper et Hamilton.

- С той тощей кобылой, что танцевала в Лавинге.

La petite Chili pepper qui dansait l'effeuillage avec affection?

Как ты можешь уволить Перечницу?

Comment t'as pu virer Pepper Pot?

Может, если ты выйдешь из-под наркоты, ты можешь прийти и быть лучший шлюшкой Энергичного Джека.

Peut-être que si tu arrêtes le crack, tu pourras être la nana de Pepper Jack.

Энергичный Джек тоже пытается вести тут одно дело.

Pepper Jack aussi essaie de faire des affaires.

Видишь ли, Энергичный Джек, я чувствую, что у нас недопонимание.

J'ai l'impression qu'on se comprend mal, Pepper Jack.

Теперь ты не можешь просто прийти и взять лучшую шлюшку Энергичного Джека.

Tu ne vas pas venir ici et prendre la meilleure nana de Pepper Jack.

Ты хочешь эту шлюху обратно, Энергичному Джеку нужна плата.

Si tu veux cette salope, Pepper Jack va devoir être payé.

- Энергичный Джек, ты серьёзно?

- Pepper Jack, t'es sérieux?

8 бутылок воды.

Du café, et huit bouteilles de Dr Pepper.

Или Мики Пеппер мог дать бы ему бой.

Mickey Pepper se battrait bien.