Planned перевод на французский

В первый день воздушной атаки было запланировано 1080 вылетов... The first day's air attack was planned at 1080 sorties огромное воздушное нападение. ... a huge air attack.

Le premier jour d'attaque aérienne, 1080 sorties étaient prévues... une attaque énorme.

( вечно ) ( ну а если вдруг нужен в помощь друг )

always and the things you ve planned need a helping hand

* Я никогда об этом не думала *

This was never the way I planned

Which is why I had this whole magical night planned.

C'est pour ça que j'ai planifié toute cette soirée

Для неё всё происходит внезапно, но эта внезапность спланирована и срежиссирована.

It appears spontaneous to her but it s all planned and staged.

Sonya planned for me to see her at the court house.

Sonya avait prévu que je la vois à la cour.

This is the "big night" we had planned.

Voilà la soirée qu'on avait prévue.

Я не работаю в Федерации по регулированию рождаемости.

Je ne suis pas avec Planned Parenthood.

Vigilance has something else planned.

Vigilance a autre chose en tête.

♪ Я никогда не планировала этого,

Tais-toi, enlève ton t-shirt et chante. ♪ This was never the way I planned ♪

Конгресс чуть не прекратил финансирование Федерации планирования семьи.

Congrès presque defunded Planned Parenthood.

Не было времени отправить.

♪ And everything just goes on as planned ♪ Je n'ai pas encore eu le temps de les lui envoyer.

ПОЁТ : ( Буду я любить ) ( вечно ) ( Буду верен я )

l'll be loving you always with a love that s true always when things you ve planned need a helping hand