Pog перевод на французский
11 параллельный перевод
Где Живодёра носит, фиг его знает.
D'où il arrive Pog?
Слушай, насчёт Живодёра.
Ecoute. Reste à distance de ce Pog
Он с Живодёром в ссоре.
Pog l'a mis en colà ¨ re.
Живодёр сюда часто приходит?
Pog vient souvent ici?
- Живодёр?
Pog!
Будешь помнить Живодёра.
Croque, pour Pog, croque.
И всё было хорошо, пока Живодёр не пришёл.
Alors tout s'est passà ©, jusqu'à ce que Pog arrive.
Надеюсь к нам не заявятся эти зелёные, антиглобалисты или ещё какие-нибудь психи, эти скользкие мерзкие протестанты, колесящие по округе на микроавтобусах, с пирсингом в пупках, бровях, языках.
Espérons seulement que nous ne recevrons pas de visite de Pog ou Loopy, ces crasseux opposés à la route qui patrouillent dans leur camion à glace convertit en van, avec leurs nombrils percé, leurs sourcils percés, leurs nombrils percés.
Выпейте сока POG.
Un peu de jus de fruit exotique.
Нет, мне не нужна твоя коллекция мопсов!
N-Non, je veux pas voir ta collection de Pog.
Живодёр пришёл.
Eteind, Pog est là!