Polish перевод на французский

Крем для обуви, сэр.

Boot Polish, monsieur.

- Спасибо. - И крем для обуви.

Et le polish à carrosserie

При удобном случае я помою и Вашу.

A l'occasion je vous mettrai un petit coup de polish.

Вот за это, парни, когда я выиграю все призы, единственное, что вы получите, это пачка "Райс-а-рони" ( вермишель с рисом ) и "Черепаховый воск" ( автомобильный полироль ).

Pour la peine, quand j'aurai gagné tous les prix, tout ce que vous aurez c'est des pâtes et du polish.

- Polish. - ( Laughs )

- Pol-ir, pol-onais...

Побрызгал их "Мистером Пропером".

J'ai mis du polish.

лак для ногтей?

( polish en minuscule = vernis )

Слово - "Польский". ( "Польский" и "лак для ногтей" в переводе - "polish". прим. пер. )

Le mot c'est Polonais ( Polish en majuscule = Polonais )

♪ Менталист 5x15 ♪ Красный лак для ногтей Дата показа в США 3 марта 2013

♪ The Mentalist 5x15 ♪ Red Lacquer Nail Polish Première diffusion : 03 / 03 / 2013

Я только закончил, ополаскивать мусорный бак, и во время полировки задней стороны, я нашел это -

Je viens juste de finir de laver la Dumpster, et en applicant le polish à l'arrière, j'ai trouvé ça..

"Я купила приспособление, позволяющее убрать царапины с машины"

Du polish pour la carrosserie de voiture.

- "Польский холм".

- Polish Hill.

- "Польский холм" - это "Польский холм".

Polish Hill, c'est Polish Hill...

- Предположу, что "Польский холм" очень польский.

Polish Hill est donc un quartier polonais?

- Доселе не известная Клэр Роббинс из района "Польский Холм" в Питтсбурге.

Claire Robbins, l'inconnue de Polish Hill à Pittsburgh.

Пусть кто-нибудь отполирует шесты.

Passe du polish sur ces barres.

" В магазине лаков для ногтей.

" Au Polish Bar.

Иван Иванов притащил на игру Свету Давалкину, надеясь отполировать ей зубы языком, но она оказалась Ирой Нехочушкиной, так что Петя Пронырливый решил сбегать сюда к Диме Поцелуйкину, чтобы девчуля раскрепостилась.

Johnny Jalopy a rapporté à Susie de petits morceaux de fromage suisse pour jouer à la balle, espérant faire briller ses dents avec du polish pour langue Mais elle est l'opposée de Nancy, et toi t'es genre Gary a une idée et t'es Tommy deux étapes qui vient voir Kenny à la Kiss Cam pour lui demander une faveur.