Poo перевод на французский
27 параллельный перевод
Пу...
Poo...
Поедем по дороге Вонг Пу.
Yang, prends la Wang Poo Road.
А если будут - просто пукни, и ногой погромче стукни!
Si elles le font, # do a poo, put it in a Cornish stew! #
You're welcome, my little "poo"...
- You're welcome, my little "pou"...
Мистер Маглз не хочет иметь ничего общего с породой, в названии которой есть "пу".
M. Muggles ne veut rien avoir... avec une race qui a un "poo" ( = caca ) dans son nom.
Они живут в кустах и выходят по ночам, но вы не можете их увидеть, потому что выпу-ми.
Ils vivent dans la jungle et sortent la nuit. Mais vous ne pouvez pas les voir car vous êtes un poo-mui.
Дом, прямо за вашим, принадлежит человеку, который написал "Ooh Poo Pah Doo".
La porte jusqu'à côté de chez vous c'est la maison de l'homme - qui a écrit "ooh poo pah doo."
- Пу-кассо. ( "Poo" ( англ. ) - какашка ) Это делает тебя взрослым человеком, который любит играться со своими какашками.
Ça fait un homme qui aime jouer avec ses excréments.
Сама мысль о том, чтобы владеть автомойкой кажется ошеломляющей, но мне пришлось предостеречь себя...
Poo-poo-poo-poo-poo- - Juste l'idée de posséder un lavage de voiture semble ardue, mais je ai dû avertir myself- -
Я нашла их!
♪ Ooh, l'm the shit and you re the poo-poo ♪ ♪ let a nigga fuck you with that uptown voodoo... ♪ Hey!
Дайте мне что, блядь, хот-дог! Poo poo. - Что ты делаешь?
Donne-le moi, bordel! Qu'est-ce que tu fous?
Да, нет никаких фактических записей о том, что они адаптировались в обществе. - Они отбывают там срок и потом.. пуф.
oui, il n'y a pas de dossier relatif à leur réintégration dans la société elles font leur temps et puis.. poo.
Пудель. ( poo - дерьмо )
Les caniches.
Нет, Нэнки Пу!
Non, c'est Nanki-Poo.
Нэнки Пу - это персонаж "Микадо".
Nanki-Poo est un personnage dans "The Mikado".
- Этот Нэнки Пу...
Il y a Nanki-Poo.
"Лучшему Нэнки Пу в Хоуве".
"Pour le meilleur Nanki-Poo de Hove".
Пуу-на?
Poo-na?
Я не хочу переезжать в Пуу-ну.
Je ne vais pas à Poo-na.
Слушай, раз : эта цыпочка-элементаль, как то слишком шизо-ментальна.
Ok, A : Chickie-poo Elemental semble un peu ele-mental.
Hey. So I found duck poo, pig bristle and goat hairs in the kudzu run-off.
J'ai trouvé de la crotte de canard, des poils de cochon et de chèvre dans l'échantillon de kudzu.
Опять ты за старое, малышка Лив.
Tout me revient, Livvie Poo.
Я помню это, потому что был тем, кто рассказал тебе, что произносится не Пууулитцер.
Je m'en rappelle parce que j'étais le seul qui te disais que ça ne se prononçait pas Poo-litzer.
Только убрал кусок ППО * вон оттуда. * имеется в виду poo ( какашка ), наверное
Vous savez, j'ai nettoyé du Pipio juste ici.
Ты опять оторвал крышку от унитаза у меня дома и теперь приносишь китайскую еду, чтобы не было неприятностей?
"Poo poo plateau". Désolé. Tu as encore levé la lunette des toilette dans mon appartement et tu m'amènes de la nourriture chinoise pour ne pas avoir de problème?
Пу-ми? Белый человек.
Un poo-mui?
Хани Бу-Бу против Пухляшки Ду-ду
Honey Boo Boo contre Fatty Poo Poo!