Porque перевод на французский
17 параллельный перевод
Но я не плачу, нет, я не плачу Все равно ты будешь мой
Porque no tiene, porque le falta Marijuana que fumar
Больше не бояться
Dime porque te has marchado con el
Не таким, как бессмертные,
Porque acaba, porque acaba
Мой сын, этот господин -
Porque acaba, porque acaba
Зачем ты это делаешь?
Porque haces esto?
Потому что мы должны.
Porque tenemos que hacerlo.
Ты понимаешь, зачем нас похитили?
Sabes porque es que nos metieron aqui dentro?
Ведь ты так хорошо билась...
car vous avez très bien combattu. Porque luchaste tan bien...
Porque vas al cielo... что я попаду на небеса...
- Je doute vraiment que j'aille au paradis. Ben, tu meurs.
Да потому что местные жители никуда не ходят.
"Porque", "porque"... Ici, les gens, ils sortent pas.
Pero yo los quiero mucho, porque ellos me dieron platanos.
Mais je les aime beaucoup, parce qu'ils me donnent des bananes.
Почему не напомнил мне снять оружие?
Porqué tou di pas à moi.. Qué jé oublié de retiré mon ceintouron..
На для чего ты сидишь с ним?
Porqué t'es avec loui?
Быть на вершине,
Porque te vas amor mio
Зачем он вышел из ящика?
il ne serait pas allé vers la boîte. Porque es que el fue a la caja?
Почему?
Porque?
- Почему?
- Porque?