Portofino перевод на французский
14 параллельный перевод
Портофино.
A Portofino.
Этот поезд на Портофино?
- Pardon. Est-ce le train pour Portofino?
- Сколько отсюда до Портофино?
- C'est loin, Portofino?
- Портофино?
- Portofino?
Вы сможете поехать в Портофино потом.
Vous irez à Portofino plus tard.
Ваша бабушка живёт в Портофино? Да.
- Votre grand-mère habite à Portofino?
Назови свою цену на нелегальном порнорынке, и тебе её заплатят.
Comme la virée de Portofino.
Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино!
Cela fait ressembler l'Umbria à un Portofino!
Вы предпочитаете нуар сегодня вечером, или Portofino?
Tu préfères noir ce soir, ou Portofino?
Ездили в Портофино в Италию, в Грецию на лето
Nous irions à Portofino en Italie, et en Grèce pour l'été
Когда мне исполнился 21 год, бабушка сказала, что я должна выбрать между каникулами в Портофино и курсами Люси Клейтон.
Quand j'ai eu 21 ans, ma grand-mère m'a demandé de choisir entre des vacances à Portofino et des cours de savoir-vivre.
Я бы выбрала Портофино.
je rêve de Portofino tout le temps.
Портофино прекрасен в это время года.
Portofino est très joli en cette période de l'année.
У меня сын утонул в Портофино.
Mon fils s'est noyé à Portofino.