Pounds перевод на французский

Слушайте это будет стоить вам двадцать восемь фунтов стерлингов.

Ecoutez ça va vous couter 28 pounds.

Я не доверюсь тебе, даже если ты захочешь в Ист-Борн. Хоть за 50 фунтов!

je ne vous laisserai pas sortir même jusqu'à East Bourne. pas pour cinquante pounds!

"Все, что от вас требуется, это обеспечить своей дочери долю наследства в пять тысяч фунтов, которую она получит после вашей смерти."

"tous ce qu'on vous demande est d'assurer à votre fille sa part des 5,000 pounds dont elle doit hériter,"

"а также назначить ей при вашей жизни 100 фунтов годовых."

"et en outre de verser, durant votre vie, 100 pounds par an."

Уикэм будет глупцом, если возьмет ее меньше, чем за десять тысяч фунтов.

Wickham est un idiot, s'il l'a accepté pour une somme inférieure à 10,000 pounds.

Десять тысяч фунтов?

10,000 pounds!

Если посчитать, сколько я должен откладывать на гардероб Лидии и на карманные расходы, Я думаю, что десять фунтов в год ничего не стоит.

lorsque vous tenez compte de ce que j'ai fait pour garantir le mariage de Lydia, il ne me reste qu'à peine dix pounds si ce n'est pire pour l'année.

Эту выгоду деньгами не измеришь.

pas en pounds, shillings et pence.

White male, early 20s. Six feet, 1 80 pounds.

Homme blanc, la vingtaine, 1 m80, 80 kilos.

Может, вы сможете предложить пять фунтов и десять шиллингов?

Pourquoi pas 5 pounds 10 shillings?

1000 фунтов. Второй вопрос.

1,000 pounds.

Well, that must be when our thieves stole the high-tech ammo. 800 pounds worth, and they would've had to take it out the loading dock.

Quand les voleurs ont pris les munitions. Ça pèse 400 kg à trimballer jusqu'au quai de chargement.

4 килограмма.

- 9 pounds!

А еще я сбросила 48 килограмм.

J'ai aussi perdu 105 pounds. ( environ 83 euros )

Uh, there's a truck that belongs to Fields Market that drove over the scale weighing 122 pounds more than it did at the weigh station.

Un camion appartenant à Fields Market est passé sur le système avec 54 kg de plus qu'à la station suivante.

Ответ - нет, учитывая, что not with 300,000 pounds of fat being disposed of by plastic-surgery clinics every three months.

La réponse, est, en fait, non, pas avec 200 000 kilos de graisse disponibles dans les cliniques esthétiques, tous les trois mois.

Проект Элфрика будет стоить 295 фунтов.

Celui d'Elfric coûtera 295 pounds.

Он раньше по 80 фунтов отжимал, а теперь телефон с трудом поднимает.

Le type pouvait soulever 80 pounds. Aujourd'hui, il arrive à peine à soulever un téléphone, alors...

Noah Daniels was six inches taller and 50 pounds heavier than Darryl Orton.

Noah Daniels est 15cm plus grand et 25kg plus lourd que Darryl Orton.

То есть ты отдал ей сумку с тремя миллионами фунтов наличными, чтобы она отвезла их в Эдинбург?

Donc tu lui as donné un sac, rempli de 3 million de pounds, à emmener à Edimbourg?

Забавно, потому что я потерял только 800 штук.

C'est marrant, parce que j'ai juste perdu 800 mille pounds.

Я следил за вами, когда вы выходили из дома одного из самых разыскиваемых в России почти с миллионом фунтов под мышкой.

Je vous suis quittant la maison d'un des russes les plus recherché, avec près d'un million de pounds.

General, if that craft maxi out 17000 pounds we drop it from a c-17.

General, si ce vaisseau ne dépasse pas 17,000 livress, nous pouvons le larguer depuis un C-17.

У меня 100 фунтов серебра и две ультрафиолетовых пушки.

"Je dors à l'intérieur avec 1000 pounds d'argent et deux pistolets UV."

Неужто так трудно продать 1000 жалких килограмм кокаина?

Hé alors? C'est si dur de vendre 2 000 misérables pounds de cocaïne?

будь у меня 50 килограмм играя в ложку-паровозик с транссексуалом?

- Quoi? Non! Tu penses qu si j'avais 100 pounds de cocaïne je jouerais à ouvres-bien-la-bouche avec un transsexuel?

Релиз Zuich32 Специально для RuTracker.org что за..

Sync corrections by honeybunny Traduction par signupnow sur addic7ed Oh mon Dieu, Cyril, pour la... On ne va pas juste entrer en Colombie avec 100 pounds de cocaïne.

Она почти 4 килограмма.

Ca pèse 7.8 pounds.

4 килограмма невнимательного родительства.

7.8 pounds de mauvais parents.

"Человеческая голова весит 8 фунтов".

"La tête d'un homme pèse 8 pounds."

Я знаю, что это ты, Паундс.

Je savais que c'était vous, Pounds.

Пусть оторвет Паундсу яйца за то, что слил мою психологическую оценку Чендлер.

Dites-lui de botter le cul de Pounds pour avoir filé mon évaluation psy.

Ты не думаешь, что это был Паундс?

Vous ne pensez pas à Pounds?

Шеф, могу я с вами поговорить о капитане Паундсе?

Chef, puis-je parler un instant avec vous du capitaine Pounds?

Босх думает, что капитан Паундс передал Бабло Чендлер копию его личного дела из дисциплинарной комиссии.

Bosch pense que Pounds a reçu de l'argent de Chandler contre une copie de son dossier.

Капитан Паундс уже выехал.

Le Capitaine Pounds est en chemin.

Паундс на говно изойдёт.

Pounds va nous faire des merdes.

Забудь о нём.

Oublie Pounds, d'accord?

Через час заявлю об опергруппе по поимке Уэйтса, капитан Паундс ее возглавит.

Dans une heure, j'annoncerai la création d'une Brigade de recherche des fugitifs. Pour appréhender Waits. Le Capitaine Pounds en assurera le commandement.

Паундс?

Pounds?

Прежде, чем представить капитана Паундса, я хочу уверить жителей Лос-Анджелеса, что предприняты все меры, чтобы поймать преступника.

Avant que je présente le Capitaine Pounds, Je voudrais juste assurer à la population de Los Angeles Que tous les efforts sont faits pour appréhender ce criminel.

Почему Ирвинг ставит Паундса ответственным за группу?

Pourquoi Irving a-t-il désigné Pounds comme chef de la Brigade?

Ирвинг заскочил с капитаном Паундсом.

Irving, est venu une seconde Avec le capitaine Pounds.

А как же Паундс?

Et Pounds?

О нём я позабочусь.

Laissez-moi m'inquiéter pour Pounds.

- Им? Это ты про Паундса.

- Vous voulez dire Pounds.

Ты забыла про Паундса.

Vous avez oublié Pounds.

- Что хотел Паундс?

- Qu'est-ce Pounds veut?

У вас в руках семь фунтов, сэр.

Vous avez sept pounds dans votre main, monsieur.

doroga _ na _ lunu @ list.ru 200-ПУДОВАЯ КРАСОТКА

200 POUNDS BEAUTY 100 kilos de beauté

Я устал от твоей херни, Паундс.

Je suis fatigué de votre connerie, Pounds.