Prayer перевод на французский

23 параллельный перевод

Пoчeмy бы тeбe нe вepнутьcя в "Уинг Энд Пpeйep"?

Pourquoi est-ce que tu retournes pas t'entraîner sur Wing'N'Prayer?

Teд Бeйкep, "Уинг Энд Пpeйep".

Ted Baker. Wing'N'Prayer.

Что угодно, кроме "Millennium Prayer".

Tout sauf "Millennium Prayer".

* Живем молитвами *

Living on a prayer

* О, живём молитвами, живём молитвами. *

Living on a prayer

* О, мы живём молитвами, *

We're living on a prayer

* Живём молитвами. *

Living on a prayer

Да, я помолюсь.

Yeah, l'll send up a prayer

И затем вознесете молитву

♪ And then offer a prayer ♪

* Услышь мою молитву *

♪ Hear my prayer

* Немножко помолись *

♪ Say a little prayer ♪

Thank you, Estrogen, for saying a prayer for the rest of us.

Merci œstrogène, pour cette prière pour le reste d'entre nous.

# Just the distant humming of a prejudicial prayer

Бон Джови научил нас жить только молитвами, а Рик Эстли научил нас, как надо смеяться.

Bon Jovi chantait "Living on a prayer", et Rick Astley nous a offert quelques bons fous rires.

♪ And say a little prayer for I... ♪

♪ Молитва святая меня не спасет ♪

♪ No holy prayer's gonna save me ♪

♪ Oh, oh ♪ ♪ livin'on a prayer ♪ Elle : ♪ take my hand and we ll make it, I swear ♪ Lui : ♪ mmh-mmh, Dear God the pain ♪ ( Oh mon Dieu, quelle douleur )

Но, скорее всего, это значит, что она наденет чёрное платье из видео Мадонны "Like a Prayer".

Mais ça veut sûrement dire la robe noire du clip "Like a prayer" de Madonna.

Это не тихая молитва для потерявших веру.

No silent prayer for the faith departed

* О, живём молитвами. *

Living on a prayer

Чаю?

â ª I go to bed with a prayer... Thé?

перевод на "prayer" турецкий