Prego перевод на французский
20 параллельный перевод
'Prego'.
'Prego'.
Нет, нет, сюда, пожалуйста, сюда.
- Non, di la é di qua prego, prego.
- Сюда? - Нет, нет, нет, сюда. После вас.
Prego.
Prego. Эээ, заходите, синьора.
Je vous en prie, madame.
Prego, пройдемте, синьора.
Par ici, madame.
- Scusi. - Prego.
- Scusi, colonnello.
Сохраняй хладнокровие
Prego! Garde ton sang froid.
- опньс - яоюяхан.
- Prego. - Grazie.
Спасибо.
- Merci - Prego ( NDT : "de rien" en italien )
Мама, прошу тебя!
Mamma ti prego!
- Спасибо. - Пожалуйста.
- Prego.
Спасибо, но нет, мы не можем принять.
Prego. Merci, mais on ne peut pas accepter.
– Prego.
- De rien.
( итал. яз )
Prego!
- Бэтмен лучше всех!
Prego.
Я не стану отвечать "Прего милле".
Je ne dirai pas "prego mille".
Прошу.
Prego.
Prego.
Allez-y doucement.
- Не за что!
- Prego.
— Прего милле.
Prego mille.