Purchase перевод на французский

Несколько лет назад мы с друзьями видели вас в колледже Перчейз.

Je vous ai vu à Purchase. J'étais avec des amis.

Я профи по приему в Санни Перчейс, и думаю, мамочка под метом и ребенок из помойки.

Si j'étais en charge des admissions à Suny Purchase, je penserais "junkie qui a abandonné son bébé dans une poubelle".

Да, хорошо. Ну, к счастью, Перчейс не в списке фаворитов.

Par chance, Purchase est pas ma fac préférée.

The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.

Le Walrus refuse d'affranchir ces esclaves et je n'ai pas de quoi les racheter.

Брось их туда и позвони с телефона-автомата, который стоит на углу 11-ой и Перчейз.

Jettez-les dedans et appellez de la cabine à cinq pâtés d'ici sur Purchase et la 11e.

Похоже, подозреваемый в телефонной бутке. На углу Перчейз и 11-ой.

Le suspect semble être dans une cabine téléphonique au coin de Purchase et 11e.

Она сказала ему, что хотела купить кое-что у него, но написала "окунь", как рыба *. * Игра слов : purchase ( купить ) - perches ( окунь ).

Elle lui a dit qu'elle voulait lui acheter quelque chose, sauf que elle a écrit "perches", comme le poisson.

Нет. "Купить" не имеет вариантов написания, связанных с рыбой.

Non "Purchase" ne s'épèle pas du tout comme le poisson.

Да, закончил первый год в подготовительном.

Oui, je viens de finir ma première année à Purchase.

Но мы преследовали Фрэнка Фринка.

Mais nous avons purchasé Frank Frink.