Pussycats перевод на французский
9 параллельный перевод
Знаете клуб рядом с аэропортом? "Киски".
C'est une boîte près de l'aéroport. Pussycats.
Если у вас есть подруги в клубе, пришлите их сюда.
Si vous avez des copines au Pussycats, vous me les envoyez?
Кошечки строят бренд, создают фирменный образ, понятно?
C'est notre marque. Les Pussycats. C'est notre look, notre signature.
- Извини за это. - Я представляю вам Джози и Pussycats.
- Voici Josie and the Pussycats.
Мне нужны кошечки.
J'ai besoin des Pussycats.
А теперь давайте поприветствуем на поле наших неповторимых "Речных лис" и их специальных гостей - мою дочь Джози и её "Pussycats"!
Et maintenant, accueillez avec moi sur le terrain nos River Vixens et leurs invitées spéciales, ma fille, Josie et ses Pussycats!
Включая тех Кошечек.
Y compris les Pussycats.
Нет, я выступала в "Кисках".
Non, en fait... Pussycats.
The Pussycats здесь.
- Les Pussycats acceptent.