Qed перевод на французский

Я думал Q.E.D значит квантовая электродинамика.

Je pensais que QED signifiait électrodynamique quantique.

Устройства, сдерживающие Волны Затмения готовы?

Le QED est-il prêt?

это К.Л.

C'est un QED.

Мы могли бы дать людям надежду, мы с Саймоном могли бы разобраться в принципе работы этой квантовой ловушки.

L'espoir serait que Simon et moi, on sache fabriquer un QED.

Ты тут по одной причине, и эта причина - работа над К.Э.Д. Твоё предложение о помощи начинает мне казаться попыткой схалтурить.

Vous êtes là pour une seule raison. Pour bosser sur le QED. Votre bénévolat ici semble un peu intéressé.

Это уравнение как-то связано с КЭД, с чертежами Фроста и отключками - со всем этим одновременно.

Cette équation relie le QED, les schémas et le flash ensemble.