Quack перевод на французский
8 параллельный перевод
- Квак?
- Quack?
Max Band, Quack Quack Quack.
Max Band, Quack Quack Quack...
Мой ( жулик ) доктор сказал, что это нормально.
Mais mon QUACK... docteur dit que c'est pas grave
Как Наполеон, если верить этому ( гребаному жулику ) доктору, с дипломами в рамочках, которые доказывали его ( хитрость )
Mais Napoléon non plus, d'après mon QUACK putain de docteur Qui a des certificats encadrés Pour prouver ses Foutu Douteuses... revendications.
Но мой ( гребаный жулик ) доктор сказал, все в порядке, просто у этих ( "Жирный придурок!" "Отвалите, я не толстый!" )
Bien que mon Quack Putain de docteur dise que c'est normal Et que beaucoup de "Connard Obèse!" "TA GUEULE! Je suis PAS GROS!"
Мой ( жулик ) доктор мной бы гордился, я чувствую, что ярость утихает, когда я громко болтаю и позволяю злости вырваться наружу.
Et mon Quack Putain de docteur serait fier Parce que je suis beaucoup moins en colère Et je dis des trucs tout haut Et je laisse sortir la colère
Вот например сегодня на приеме он сказал, что я не работаю над собой, я не продвигаюсь вперед, а я ему : посмотрим, как ты будешь продвигаться без своих гребаных ног.
Comme aujourd'hui, pendant notre dernière session Quand j'ai donné au Quack une leçon Parce qu'il a dit que je ne progressais pas A dit que je n'avançais pas Alors j'ai dit, "On va voir comment tu avances sans tes foutues jambes."
Тебя... называют Кряквой.
Ils... t'appellent Quack.