Quatro перевод на французский

- Это по-итальянски.

C'est italien. Con venti quatro milla baci.

Что-то наподобие Сьюзи Кватро?

Un peu comme Suzi Quatro?

- Сьюзи Кватро?

- Suzi Quatro?

Аки и доктор Сид, готовьте зенитку.

Aki et Sid, préparez le quatro.

- Четьыре!

Quatro.

- Мы начнем с "куатро маргаритас". О, нет, я не пью.

Felix, veuillez nous servir quatro margaritas.

Тронешь нашу картошку-фри и я вырублю тебя при помощи простейшего приема карате для начинающих.

Une main sur le quatro queso dos fritos et je vous immobilise avec mon karaté de débutant.

Знаешь, кто такая Сюзи Куатро?

Tu connais Suzi Quatro?

Сюзи Куатро перепела "Fever".

Suzi Quatro l'a chantée.

Это было Трес де Синко — или канун Синко де Куатро — и Бастер Блут наконец-то не был в семье изгоем.

C'était Tres de Cinco ou le jour avant Cinco de Quatro et Buster Bluth avait enfin trouvé une famille où il se sentait bien.

Барбара Иден и Элизабет Монтгомери, и Абигейл, участницы "Мисс Мира", Мэрилин Монро и Дженифер Джонс, и Бо Дерек, и Энджи Диккенсон в "Police Woman", и Мария Фальконетти и Сьюзи Кватро, балерины Большого и русские гимнастки,

Barbara Eden et Elizabeth Montgomery et Abigail, les concours Miss World, Marilyn Monroe et Jennifer Jones et Bo Derek et Angie Dickinson en policière, Maria Falconetti et Suzi Quatro, les ballerines du Bolshoi et les gymnastes russes,

Значит, у нас была четверушка.

En fait, quatre avec moi, donc, quatro.

Кроме меня, ещё четверо.

En plus de moi, quatro. / i

Я не могу за вас держаться.

Quatro de Boa Noir.. ça va lacher!

Сюзи Куатро!

Suzi Quatro.