Quell перевод на французский
18 параллельный перевод
Ты помнишь ту ночь?
Ecoute, tu te souviens de cette nuit? Quell...
Зима, которую мы с Дейвом провели в той квартирке была худшим периодом в моей жизни за долгие годы.
All that quell'inverno I passed along and Dave in that small apartment was the period pi? depressing of those years.
Психопатка.
Quell barge.
На отдалённых подступах системы Квелл Энакин Скайуокер и его падаван Асока мчатся через галактику на помощь рыцарю джедаю Эйле Секуре, сражающейся не на жизнь, а на смерть с наступающей зловещей армией дроидов.
Dans le lointain système de Quell, Anakin Skywalker et sa padawan, Ahsoka, traversent la galaxie pour aider le chevalier Jedi Aayla Secura qui combat pour sa vie alors que la sinistre armée resserre son étau.
Какая шапочка будет лучше смотреться с Большим Адронным Коллайдером?
Quell bonnet fait le plus "Grand Collisionneur de particules?"
- Фредди Куэлл.
Freddie Quell.
Фредди Куэлл.
- Freddie Quell.
Фредди Куэлл.
Freddie Quell.
Фредди Куэлл, тестовая сессия, 5 марта 1950, 18 : 00.
Freddie Quell, séance d'essai, 5 mars 1950, 18 h.
Матрос Куэлл.
Quell.
Назови свое имя.
Dis ton nom. Freddie Quell.
Г-н Мор, это Фредди Куэлл из Источника.
M. More, Freddie Quell de la Cause.
Г-н Куэлл, сейчас 3 часа утра.
M. Quell, il est 3 h du matin.
- Фредди Куэлл.
- Freddie Quell.
Капитан Квелл.
Capitaine Quell.
Я не смог спасти Квелла, я не смог спасти Мурхауса.
Je n'ai pas pu sauver Quell, je n'ai pas pu sauver Moorhouse.
- Фредди Куэлл, как поживаете?
Freddie Quell. Comment allez-vous?