Quickie перевод на французский

назвал одно имя - дилер Квики Джи.

Un dealer... Quickie G.

Привёз меня к "Квики Марту"?

M'emmener au Quickie Mart?

Президент и гендиректор компании Quickie Stop Liquor.

Président et C.E.O de Quickie Stop Liquor.

Да-а, только не Sun Coast, Lundquist Beverages, и Quickie Stop Liquor, учитывая, что ваш конкурент мертв.

Ouais, pas Sun Coast, Lundquist Beverages, et Quickie Stop Liquor maintenant que votre concurrente est morte.

Он воспользовался банкоматом около часа назад в торговом центре в Портланде.

Apparemment il a utilisé sa carte ATM il y a environ une heure à Quickie Mart à Portland.

Он позовет меня перепихнуться в уборной, я соглашусь, и поезд сорвется с моста в овраг.

Il m'invitera dans les toilettes pour un quickie, j'accepterai, et le train déraillera d'un pont pour plonger dans un ravin.

Но когда добрался до минимаркета,

Mais quand je suis arrivé au Quickie Mart, Nate était mort.