Racing перевод на французский

Объезжаешь или арканишь?

Barrel racing, lasso?

Впервые играл в Расинг Клубе в 1960-м.

d'abord joué pour le Racing Academy en 60.

В 62-м... он ушел в Архентинос Хуниорс и вернулся в Расинг в 63-м.

En'62 il est allé à Argentino Juniors, et retour au Racing en 63.

Расинг заплатила за него гроши, а он оказался... необычайным игроком. Великолепным.

Racing payé des cacahuètes pour lui et il a fini par être un joueur extraordinaire incroyable..

Уракан принимает Расинг Клуб из Авельянеды на стадионе Томас Адольфо Дуко... в этот прекрасный для игры вечер.

Huracán accueille Racing Club Avellaneda à de Tomas Duco Stade une nuit magnifique pour le football.

Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате.

Racing a glissé au classement et ne peut pas perdre cette occasion finale pour rester dans la course pour le championnat.

Отличная атака!

Une première possession spectaculaire Racing presque a marqué le premier! .

Хорошо, сынок, теперь нарисуй гоночную полоску на машинке, как в прошлый раз

Fiston, tu peins la bande racing, comme tu l'avais fait avant.

Я буду работать под прикрытием на скамейке Обычный парень, читающий спортивную полосу.

Je vais infiltrer le banc, comme un mec normal lisant le "Racing Form".

Твоё сердце биться сильнее, Одетый в узкие джинсы,

Your heart racing in my skin-tight jeans

Я заставляю * * Твоё сердце биться сильнее, одетый в узкие джинсы, *

Heart racing in my skin-tight jeans

* Я заставлю твое сердце биться сильнее *

l'm-a get your heart racing

* Я заставлю твое сердце биться сильнее * * Одетый в узкие джинсы *

And l'm-a get your heart racing in my skintight jeans

- Знаете игру "Скачущий демон"?

Vous connaissez le Racing Demon?

Мы будем играть в скачки с дьяволом на этот раз?

On rejouera au Racing Demon?

Кажется он был членом гоночного клуба в Лос Анджелесе.

Il semble qu'il était un membre du Angeles Ridge Racing Club.

Гоночный клуб.

Angeles Ridge Racing Club.

Он организовал для слуг игру Скачущий демон - крики слышно было по всему дому.

Il a fait jouer les serviteurs au Racing Demon avec grand bruit.

Ты бы видела меня.. В мой первый день в снэк-баре Рэйсинг Рэпидс.

Tu aurais dû me voir mon 1er jour au snack Racing Rapids.

К слову про Aston Martin, они объединились с Red Bull, чтобы создать это.

Bien, continuons avec Aston Martin, Ils se sont associés avec RedBull Racing pour créer ça.

И они поскакали.

And they re off and racing.

Далеко справа Файн-энд-Дэнди оторвался и ушел вперед один.

Out well towards the right, Fine'n'Dandy is racing solo early on.