Raggedy перевод на французский

Да, в течение 8 лет точно, я ходила одетая как Изношенная Энн. О, извините.

Ouais, 8 ans d'affilée je suis sortie habillée comme Raggedy Ann désolé

Тряпичный Энди.

- Raggedy Andy.

Раггеди Энн была так права насчёт тебя.

Raggedy Ann avait tellement raison sur toi.

Кучка помятых придурков, уничтожающих пончики. Я?

Une bande de "raggedy-assed", massacrant les beignets.

Родина кукл Реггеди Энн.

Oh la maison des poupées Raggedy Ann.

Как начет Тряпичных Энн и Энди?

Et en Raggedy Ann et Andy?

клоуны, дети и тряпичность.

Les clowns, les enfants et les fans de Raggedy.

Я Тряпичная Энн, а он Тряпичный C-3PO.

Je suis Raggedy Ann, et lui, c'est Raggedy C-3PO.

Я - красноголовая мышь.

Je suis la souris Raggedy.

Тряпичная Энни пьёт водку прямо из бутылки.

Raggedy Ann est en train de boire de la vodka directement la bouteille.

Видела несколько Тряпичных Энни ( прим. кукла, персонаж детских книг )

J'ai vu des poupées Raggedy Ann.

The day that Mitchell came home from the hospital in a very unfashionable white diaper with three strands of scraggly raggedy andy hair.

Le jour où Mitchell est revenu de l'hôpital dans une couche blanche très démodée avec trois mèches des cheveux d'Andy là où c'est inégal.

Ты меня просто убиваешь, Беспамятная.

Tu me tue, Raggedy.

Ну, я уверен, что кое-кто из Тряпичных Энн завидовал.

Je suis sûr que certaines Raggedy Anns ici étaient jalouses.

Killing isn't exciting unless he's walking that raggedy edge of being caught.

Tuer n'a rien d'excitant à moins d'être à 2 doigts de se faire attraper.

Тряпичная Энни с нами. [Рыжая кукла - прим. пер.]

Ann Raggedy est avec nous.

Эй, куколка.

yo, Raggedy