Raised перевод на французский
12 параллельный перевод
* Родившийся и выросший в Южном Детройте *
Born and raised in South Detroit
Рожденный и выросший в Южном Детройте
Born and raised in South Detroit
She was raised right.
Elle a été bien élevée.
You're a boy who was raised by a jacked-up meth head of a mom, who made you think you were a girl because she hates men.
Tu es un garçon qui a été élevé par une toxico à la meth', qui a voulu te faire croire que tu étais une fille Parce qu'elle détestait les hommes.
* Рожденный и выросший в Южном Детройте *
Born and raised in South Detroit
* Она родилась и выросла на правильной стороне дороги * * в большом старом доме, полном дворецких и служанок * * она говорит, "Детка, все в порядке" *
♪ The right side of the tracks, she was born and raised ♪ ♪ In a great big old house, full of butlers and maids ♪ ♪ She says, "Baby, everything is all right ♪"
В этой жалкой земле все шепчут о нем - Но кровавая рука скрыта под плащом.
♪ Designed and directed by his raised right hand. ♪
He raised his hand and hit the table they were eating on.
Il a levé les mains et frappé la table sur laquelle ils mangeaient.
She raised hell every day of her life.
Elle était tous les jours en pétard.
Raised in southwest Virginia, dropped out of high school his sophomore year.
A grandi dans le sud de la Virginie, a laissé tomber ses études de L2.
It hasn't dawned on you that he only started spending time with you when the drinking age was raised?
Tu n'as pas trouvé ça louche qu'il commence à passer du temps avec toi quand l'âge pour consommer de l'alcool augmente?
100 ) } kono chichi ni hagukumishi mono wa jigoku no harakara { \ 3cHFFFFFF \ 1cH410E6E } Those raised by her milk are the brethren of hell 100 ) } mokushi no in { \ 3cHFFFFFF \ 1cH410E6E } A seal of revelation
Yoshinori Hishinuma Couleurs : Reiko Iwasawa Photographie :