Rata перевод на французский

Вы пропустили хороший спектакль.

Vous avez manqué un bon rata, hier.

Лист корня.

Rata-racines.

Он продвинулся на удар вперед, а у Джонса был богги на 2 лунке.

Il en récupéra encore un quand Jones rata le 2ème trou.

Как только я вернулся с провиантом, стали постреливать.

Quand je suis revenu avec le rata, ça tiraillait sec.

Ещё пару дней здешней жрачки и точно сойду с ума.

Si je bouffe encore leur rata, ce sera vrai.

А Майкл тосковал без Риты. [miss - скучать, тосковать, ПОТЕРЯТЬ, ПРОМАХНУТЬСЯ! ]

Et Michael rata Rita.

- Сюда, господа.

- C'est ainsi que Tobias le rata.

Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.

Morten, un fan absolu, rata son train et dut faire 50 km à moto.

Назвал тебя "рАта".

Il a dit que tu étais un "rata".

- Ты наверно ослышалась.

- Tu as dû mal comprendre. - A rata.

Он назвал тебя "рАта" - доносчик.

Il a fait référence à toi comme étant un rata- - une balance.

Quizas la rata esta aqui.

Quizás la rata esta aquí.

Если плохо кушаешь - он тебя сожрёт.

" Avale ton rata, ou il te mangera.

Надо было думать об этом прежде, чем становиться "крысой".

Tu aurais du y penser avant de devenir un rata.

Рейчел поехала в Лос-Анджелес на пробы в сериал, но они были ужасные, и она пропустила выступление. Но потом руководство телеканала решило написать роль в сериале специально для неё.

Rachel est allée à LA auditionner pour une série, mais ce fut terrible et elle rata sa performance, mais elle a decouvert que les producteurs executifs veulent lui écrire une série sur elle.

Вот вам похлёбка.

Du rata pour vous.

Что это за помои?

C'est quoi, ce rata?

Прощай, Пуссэй...

Au revoir, rata immonde. Au revoir, Poussey...

Всё.

Pas dégueu, la rata. Y a quoi dedans?