Recall перевод на французский
22 параллельный перевод
Не помню, пришли ли мы к чему-то в тот день.
I do not recall even if we found an agreement, that day.
* Я не вспоминаю твои глаза, но твои руки вспоминаю *
♪ I don t recall your eyes, but your hands I do recall ♪
- Да, "Вспомнить Всё".
- Total Recall.
У тебя бы лучше получилось с трехгрудой марсианской проституткой из "Вспомнить все".
T'aurais plus de chances avec la martienne à trois seins de Total Recall.
Это выглядит как Куато из "Вспомнить все".
Ca resemble à Kuato de Total Recall.
- ВСПОМНИТЬ ВСЁ -
TOTAL RECALL Mémoires programmées
* Я просто вспоминаю *
♪ I can barely recall ♪
* И я не забыл *
♪ I still can recall ♪
Так что он - Вспомнить все альфа.
Donc c'est un alpha "total recall".
Так что он - - Вспомнить все альфа.
Donc c'est un Alpha Total Recall.
♪ Гриффины 11х18 ♪ 18 серия "Вспоминая все"
♪ Family Guy 11x18 ♪ Total Recall Date de diffusion originale le 28 Avril, 2013
"Recall room", Брайн.
Rappelons chambre, Brian.
Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 7 Перевыборы
♪ Saison 6, épisode 7 "Recall Vote"
Я бы хотел добавить трехгрудую даму из "Вспомнить всё", это уложится в обычную стоимость?
Si je voulais ajouter la femme à 3 seins de Total Recall, ce serait le tarif normal?
А как же девушка из фильма "Вспомнить всё"?
Et la fille dans Total Recall?
Нет, это Шварцнейгер из Вспомнить все.
Non, c'était Schwarzenegger dans Total Recall.
"Всперманить всё"!
Scrotal recall!
! Да, именно поэтому мы пытаемся вспомнить, где они, чтобы найти и отозвать их!
Oui, et c'est pour ça qu'on cherche à localiser tous les casques et faire un recall.
Вспомнить всё!
C'est un "Total Recall".
Говорит, собираются вспомнить всё!
- Il dit qu'ils font un "Total Recall".
"Вспомнить всё".
Total Recall.
Вальс для Мэри и Джона. Автор Шерлок Холмс.
♪ As I recall it ended much too soon ♪