Riga перевод на французский

- Рига?

- Riga?

В переводе на английский здесь сказано, что мы встречаемся в Риге через два дня.

En anglais. On se voit à Riga dans deux jours.

Рига.

Riga.

Мне ее Клавдия из Риги привезла.

C'est Klavdya qui me l'a ramené de Riga.

Отправляйся на север... в Ригу.

Va vers le nord, vers Riga.

У нас гости из Риги, так она нашч квартирч общежитием называет.

Nous avons de la visite de Riga. Alors elle dit que l'appartement ressemble à un foyer.

( Кашель ) Он проделал весь путь из Риги, чтобы встретиться с тобой.

Il est venu de Riga pour te voir.

- У тебя есть родственники в Риге?

- Tu as de la famille à Riga?

- В Риге?

- Riga?

- Так вот, мы потом жили в Риге.

- Maintenant, on vit à Riga.

B4 предоставлял надзирающий персонал... для пЕревозки узников в лагеря смерти в Риге...

Votre département IV B4 employait-il des personnes pour superviser les déportations vers les camps de Riga, Auschwitz...

Гиммлер осматривает советских военнопленных, ожидающих депортацию в концентрационный лагерь в Риге

Himmler passe en revue des soldats soviétiques attendant d'aller au camp de concentration de Riga.

Помнишь операцию "Рига"?

Tu te rappelles l'opération Riga?

В связи с недавними непредвиденными обстоятельствами, целостность операции "Рига" была нарушена.

Des événements imprévus ont compromis l'opération Riga.

Он не в Мумбаи, не в Миннеаполисе, не в Риге.

Il est pas à Bombay, Minneapolis ou Riga.

Я вижу, что это не ясно никому здесь, что немцы взяли Житомир И Рига и маршировали по киевскому и Ленинград!

Je vois que vous ne réalisez pas que les Allemands ont pris Jitomir et Riga et qu'ils approchent de Kiev et Leningrad.

- Мы разделились на группы.

Bremer et Dessau sont allés vers Riga.