Rosanna перевод на французский
12 параллельный перевод
- Я не верю. - Я тебя не виню.
Mon vrai nom, c'est Eleonora Rosanna.
За что тебе ее дали?
Ma mère se faisait appeler Luciana. Son vrai nom était Eleonora Rosanna.
Замолчите!
- Rosanna Arquette? - La ferme!
никто не попадает внутрь города, никто не уезжает из него, а всё благодаря милосердию и мудрости нашей покровительницы – синьоры Розанны Калвиерри.
Tout cela grâce à la bienveillance et la sagesse de notre maîtresse, Signora Rosanna Calvierri.
- Розанна запустила финальную фазу.
Rosanna lance la phase finale.
О, привет, Джули, Розанна.
Bonjour, Julie, Rosanna.
Ну, у меня есть представитель среди местных - Розанна.
J'ai quelqu'un dans notre camp qui habite là-bas, Rosanna.
Розанна.
Rosanna.
Розанна была здесь, когда ты поднимался по лестнице на встречу партнеров.
Rosanna était présente quand il y a eut l'assemblée générale.
Как ты связывалась с Розанной?
Comment contactes-tu Rosanna?
Кэннинг убедил Розанну переметнуться на его сторону, показав ей документы от JNL Pesticides.
Canning a eut Rosanna en lui montrant un document de JNL Pesticides.
Теперь, когда мы одни, Розана, в моём сердце давно пылает вопрос, который я хочу задать тебе.
Maintenant qu'on est seuls, Rosanna, j'ai une question brûlante à te poser du fond de mon cœur.