Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ S ] / Sayin

Sayin перевод на французский

14 параллельный перевод
Но никогда меня не спрашивала прямо.
jusqu'à ce que je sais que le temps vient que je n'est pas sayin'rien'.
Может быть внутри я молода но я знаю что говорю Только ты предупреждал меня об опасности
I may be young at heart but I know what l'm sayin
* Одно на всех сердце * * Говорю : благодарите и восхваляйте *
Sayin'give thanks and praise
Просто ты мог бы и поторговаться.
Je suis juste sayin'peut-être vous pourriez négocier en haut vous savez?
А что? Мой младший брат - просто милашка.
l'm just sayin', mon petit frère doit-être un beau-gosse.
Говорит "Мэрилин, ты попалась"
♪ Sayin'Marilyn I got ya ♪
*
♪ sayin'who are you and where are you from? ♪
*
♪ sayin'who are you and where are you from?
* Ты лжешь, претворяясь христианкой, *
♪ Talking out your neck sayin'you re a Christian ♪
* Я слушаю тебя, понимая, что не могу поверить тому, что ты произносишь. *
♪ l'm listenin'to you knowin'I can t believe whatcha sayin'♪
♪ And sayin'sorry just don't cut it ♪
♪ Dire pardon ne change rien ♪
Он же из Гидры... к слову.
Il est Hydra... juste sayin'.
Now, you either give me a damn deal right now or I ain't sayin'boo.
Soit on passe un accord soit je dirai que dalle.
* Говорю *
Sayin'

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]