Scrub перевод на французский
18 параллельный перевод
I'm going to scrub in and find sterile drapes.
Je vais me brosser les mains et trouver des draps stériles.
* Вместо такого ничтожества, как ты! *
Instead of a scrub like you
* Отброс - это парень, который парит в своих мечтах *
A scrub is a guy that thinks he s fly
* Мне не нравятся слабаки *
No, I don t want no scrub
* Поэтому ни один такой лох не добьется моей любви *
A scrub is a guy that can t get no love from me
* Не нужны мне такие отбросы *
I don t want no scrub
* Отброс никогда * * не добьется моей любви *
A scrub is a guy that can t get no love from me
* Никаких отбросов *
No scrub
* Никаких отбросов *
No Scrub
* Не нужны мне такие отбросы *
No, I don t want no scrub
* Отброс никогда не добьется моей любви *
A scrub is a guy that can t get no love from me
* Он еще пытается заигрывать со мной * * Не нужны мне отбросы *
Trying to holler at me I don t want no scrub
* Не нужны мне отбросы *
I don t want no scrub
* Отброс никогда не добьется моей любви *
A scrub is a guy that can t get no love from me.
И как мне его найти?
Bon, eh bien, comment vais-je trouver cet Scrub Jay?
И Миссис Доубсон в "Неумехе" в Пантеги.
Et Mme Dobson dans Scrub-a-Dub, au Pantages.