Shortly перевод на французский

And, of course, shortly after I left Джонсон пришёл к заключению что он не может так продолжать дальше. ... Johnson concluded that he couldn't continue.

Johnson a conclu qu'il ne pouvait pas continuer.

Shortly after my father's death,

Peu de temps après la mort de mon père,

And shortly after, all eight disappeared.

Peu après, les huit hommes disparaissent.

Symptoms started shortly after I saw you last February.

Les symptômes ont commencé peu de temps après t'avoir vu en février.

So, when symptoms acted up shortly after that,

Donc quand les symptômes ont commencé peu après,