Sino перевод на французский

Отношения Китая и Японии могут привести к серьезному конфликту.

World Telegram GUERRE MONDIALE PRÉVUE DANS LES RANGS SINO-JAPONAIS!

Это кафе в смешанном стиле.

Cuisine sino-américaine.

Восстановим дипотношения с Китаем! Поражение Икеда

'Rétablissez les relations diplomatiques Sino-japonaises'

Мне нужен Синолоджик-16. Перчатки номер 7. Скрь / ть / й модуль.

Il me faut un Sino-Logic 16, des Data Gloves de type Sogo 7, un module d'infiltration GPL, un traducteur électronique et un casque audiovisuel.

Он работает на Синолоджике-16 со скрь / ть / м модулем.

Il utilise un Sino-Logic 16, un module d'infiltration GPL.

И если вам любопытно каким образом полуяпонка-полукитаянка американского происхождения стала боссом всех боссов Токийской мафии. Я скажу вам.

Et si vous vous demandez... comment une Américaine métisse d'ascendance sino-japonaise a pu devenir le caïd des caïds à Tokyo, au Japon, je vais vous le dire.

ТУМЭН, ГРАНИЦА КИТАЯ И СЕВЕРНОЙ КОРЕИ, 1987 ГОД

1987, Tumen, frontière sino-coréenne

Ими пользовались военно-воздушные силы Китая и Северной Кореи в сражениях с американским империализмом.

Ces avions faisaient partie de l'armée de l'air sino-coréenne et se battaient contre l'impérialisme américain.

Мистер Фостер, но вы уверяли нас, что вы поддерживаете американо-китайские отношения. А для американо-китайских отношений будет лучше, если Ли Кунксин вернется в Китай.

Mr Foster, vous disiez que vous souteniez les relations sino-américaines, et le mieux pour ces relations est que Li Cunxin retourne en Chine.

Она хочет повторения войны 1962 между Китаем и Индией которая закончилась непростым перемирием когда ни одна из сторон не может выдержать потери которые они понесли на этих удаленных и пустынных горных плато

Elle cherche à relancer le conflit sino-indien de 1962, qui s'est achevé par une trêve fragile, car aucun des deux pays n'acceptait les pertes subies dans ces montagnes isolées.

— Синоаурикулярная блокада.

- Le bloc sino-auriculaire?

Или на китайско-немецком.

Ou un hybride sino-allemand.

Удивительный взлет Хэшин Групп - это результат трудоемкой работы всех, кто собрался за этим столом. Акции скоропостижно скончавшегося генерального директора Хон Тхэ Гёна, как он и хотел, будут переданы в Фонд искусств Кореи.

Je sais très bien que la croissance remarquable de Haeshin a été le résultat du travail considérable de tous ceux présents autour de cette table. données à la Fondation Culturelle Sino-Coréenne.

И она была не азиато-американка, Райан.

Pas une Sino-Américaine.

Я же не китаёза! Я китае-американец!

Pas bridé, sino-américain!

Никто не поверит, что ты китае-американец только потому, что ты вот так придержишь уголки глаз!

Vous ne ferez pas sino-américain en tenant vos yeux!

Синусовый узел. Слышала про такой?

Vous connaissez les noeuds sino-auriculaires?

Или я сама тебя приволоку в Висконсин.

Sino je viens te chercher et je te ramène au Wisconsin.

Я здесь, чтобы отвечать лишь на вопросы по китайско-японским отношениям, Марк.

Je suis ici pour répondre aux questions sur les relations sino-japonaises.

Отец был наполовину китайцем, наполовину гавайцем. А мама шведка.

Mon père était sino-hawaïen, ma mère, suédoise.

Она была на бесконечном семинаре о Китайско-Советском расколе и его влиянии на конец Холодной войны, что иронично, учитывая нынешние утренние заголовки.

C'tait un séminaire interminable sur la rupture sino-soviétique et ses effets sur la fin de la guerre froide, c'est ironique étant donné les gros titres actuels.

С помощью Эддисона Вена, очень влиятельного китайско-американского бизнесмена.

Avec l'aide d'Addison Wen, un sino-américain extrêmement puissant homme d'affaires.

Привлекательной американо-китаянке.

L'un est une magnifique femme sino-américaine.

Президент Пэнг, как ваш международный советник могу сказать, что для вас это лучший вариант

Président Peng, en tant que conseiller aux affaires sino-américaines, Je dirais que c'est la meilleure offre que vous aurez.

¬ ьетнамско-китайска € граница

Frontière Sino-Vietnamienne.